 | Ami Bost, Christian Gottlieb Blumhardt - 1838 - 590 pages
...uuerdhe giuuihit], thuruh goudin uuerc. Qiueme rlchi thin. Richi gotes ist simbles ; endi eogihuuarther bittem uuir thoh, Thanne uuir thiz quedem , . Thaz Gotes richi si in uns, Endi ther diufles giuualt uuerdhe arfirrit fpna uns. fVerdhe uuillo thin sama so in himile endhi in erthu.... | |
 | Ami Bost - 1838 - 594 pages
...uuerdhe giuuihit], tlnmih goudin uuerc. Quœme richi thin. Richi gotes ist simbles ; cndi eogihuuarther bittem uuir thoh, Thanne uuir thiz quedem , Thaz Gotes richi si in uns, Endi ther diuflcs giuualt uuerdhe arfirrit fonii-uns. fferrihe uuillo thin sama so in himile endhi in erthu.... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1873 - 704 pages
...diufles giuualt uuerdhe arfirrit fona uns. Uuerdhe uuillo thin sama sô in himile endi in erthu. Thés sculun uuir got simbles bitten, thaz sin uuilleo uuerdhe...erdhu in mannom, soso her ist in himile in engilom, citbiu tbaz man in erthu sinan "nuflleon giuuurchen megin sama sô engilâ in bimile mngun. Broot unseraz... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - 702 pages
...giuuihil thuruh guodiu uuerc. Queme richi thin. Ilîchi gotes ist siinbles endi eogihuuâr: thés w hittem uuir thoh, thanne uuir thiz quedem, thaz gotes richi si in uns endi thés diufles giuualt uuerdhe arlirrit fona uns. Uuerdhe uuillo thîn sama sô in himile endi in erthu.... | |
 | Paul Piper - 1880 - 758 pages
...giuuihit thuruh guodiu uuerc. Quaeme richi thin. Richi gotes ist simbles endi eoghiuuär : 10 thes bittem uuir thoh, thanne uuir thiz quedem, thaz gotes...uuillo thin sama so in himile endi in erthu. Thes sculuM uuir got simbles bitten, thaz sin uuilleo uuerdhe samalih in erdhu in mannom, sösö her ist... | |
 | Paul Piper - 1880 - 758 pages
...giuuihit thuruh guodiu uuerc. Quaeme richi ih'm. Richi gotes ist simbles endi eoghiuuär : 10 thes bittem uuir thoh, thanne uuir thiz quedem, thaz gotes...giuualt uuerdhe arfirrit fona uns. Uuerdhe uuillo ihm sama so in himile endi in erthu. Thes sculu« uuir got simbles bitten, thaz sin uuilleo uuerdhe... | |
 | Paul Hermann E. Piper - 1880 - 764 pages
...thuruh guodiu uuerc. Qnaeme rîchi thîn. Richi gotes ist simbles endi eoghiuuâr:io thés bittern uuir thoh, thanne uuir thiz quedem, thaz gotes richi si in uns endi thés diufles giuualt uuerdhe arfirrit fona uns. Uuerdhe uuillo thîn sama so in himile endi in erthu.... | |
 | Paul Piper - 1880 - 272 pages
...ist simbles endi eoghiuuâr : ю thes bittem uuir thoh, thanne uuir thiz quedem, thaz gotes fichi sî in uns endi thes diufles giuualt uuerdhe arfirrit fona uns. Uuerdhe uuillo thîn sama so in himile endi in erthu. Thes sculuw uuir got simbles bitten, thaz sîn uuilleo uuerdhe... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 742 pages
...uuerdhe giuuihit thuruh guodiu uuerc. Queme richi thin. Richi gotes ist simbles endi eogihuuär : thes bittem uuir thoh, thanne uuir thiz quedem, thaz gotes...uuerdhe arfirrit fona uns. Uuerdhe uuillo thin sama sö in himile endi in erthu. Thes sculun uuir got simbles bitten, Vater unser, der du in den Himmeln... | |
 | Carla Wenckebach - 1890 - 232 pages
...rîchi sí in uns endi thes diufles giuualt uuerdhe arfirrit fona uns. 3. Uuerdhe uuillo thîn sama sô in himile endi in erthu. Thes sculun uuir got simbles bitten, thaz sin uuilleo uuerdhe samalîh in erdhu in mannom, sôsô her ist in himile in engilom, cithiu thaz man in erthu sînan uuilleon... | |
| |
Richi gotes ist simbles endi eogihuuar: thes bittem uuir thoh, thanne uuir thiz quedem, thaz gotes richi si in uns, endi thes diufles giuualt uuerdhe arfirrit fona uns. Uuerdhe uuillo thin, sama so in himile endi in erthu. Thes sculun uuir got simbles... 
