 Celui qui a mes commandemens, et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé, de mon Père, et je l'aimerai, et je me ferai connaître à lui. 22 Jude, non pas l'Iscariot, lui dit, Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître...  Nouveaux discours prononcées à Genève - Page 146by Agénor Étienne comte de Gasparin - 1859Full view - About this book
 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 420 pages
...l'aimerai, et je me ferai connaître à lui. Jude , non pas l'Iscariot , lui dit : Seigneur , d'où vient que tu te feras connaître à nous , et non pas au monde. Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime , il gardera ma parole j et mon père l'aimera } et nous viendrons... | |
 | 1839 - 1016 pages
...ferai connaître à lui. — ai Judas, non pas l'Iscariote , lui dit : Seigneur, d'où vient que as tu te feras connaître à nous, et non pas au monde?...Jésus répondit et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il observera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous 24 ferons demeure avec... | |
 | Eugène Arnaud - 1851 - 254 pages
...suivants, de l'Évangile selon S. Jean: « Judas , non pas l'Iscarioth , lui dit : Seigneur , d'où vient que «tu te feras connaître à nous, et non pas au monde?» Jésus lui répondit : « Si quelqu'un m'aime il gardera ma parole , et «nous y établirons notre demeure.»... | |
 | Louis Burnier - 1852 - 476 pages
...qu'il a été fait mention de lui, c'est quand nous l'avons vu adresser au Seigneur cette question : « Comment se fait-il que tu te feras connaître à nous, et non pas au monde?» (§860.)0n ignore d'ailleurs ce qu'il devint depuis la Pentecôte, ou plutôt depuis qu'il eut quitté... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 pages
...l'aimerai, et je me ferai connaître à lui. 22 Jude, non pas l'Iscariot, lui dit, Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous et non pas au monde ? 23 Jésus lui répondit ; Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 760 pages
...l'aimerai, et je me», ferai connaître à lui. Jude, non pas l'Iscariot, lui dj»:: Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et: non pas au monde ? Jésus lui répondit : Si quelqu'un , m'aime, il gardera ma Parole, et mon Père l'aimera, et; nous viendrons... | |
 | F G E - 1861 - 264 pages
...l'aimerai, et je me ferai connaître à lai. 22. Jude, non pas l'Iscariot, lui dit : Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous et non pas au monde? 23. Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous... | |
 | 1861 - 456 pages
...l'aimerai, et je me manifesterai à lui. 22 Jude (non pas Iscariot) lui dit : Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non pas au monde ? 23 Jésus répondit, et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera... | |
 | 1865 - 700 pages
...l'aimerai, et je me ferai connaître à lui. 22 Jude, non pas l'Iscariot, lui dit : Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non pas au monde? 23 Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et monJPère l'aimera, et nous... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 pages
...l'aimerai, et je me ferai connaître à lui. 22 Jude, non pas l'iscariot, lui dit : Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non pas au monde ? 23 Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous... | |
| |
