| A. Martini - 1830 - 474 pages
...et vigilate inecum . 3g. Et progressus pusillum, procidit in faciemsuam orans, et dicens: Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste: verumtamen non sicut ego volo , sed sicut tu. 4o. Et venit ad discipulos suos, et inveniteos dormientes , et dicit Petro : Sic non potnistis... | |
| Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...ejus a Patris volúntate, quae utique sua etiam est, quatenus Deus est, distinguitur : " Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste. Verumtamen non sicut ego voló, sed sicut tu."5 " Pater, si vis, transfer calicem istum a me : verumtamen non mea voluntas,... | |
| Anselmus (Cantuariensis.) - 1857 - 122 pages
...22 divinitate. Proprio autem Filio suo non pepercit Deus, sed pro nobis omnibus tradidit Шит , *) non est aliud quam, non liberavit illum. Nam multa...calix iste; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu; 5) et: si non potest hic calix transire , nisi bibam illum , fiat voluntas tua : e) naturalem salutis... | |
| Anselmus (Cantuariensis.) - 1857 - 122 pages
...22 divinitate. Proprio autem Filio sua non pepercit Deus, sed pro nobis omnibus tradidit illum , *) non est aliud quam, non liberavit illum. Nam multa...dicit: Pater, si possibile est, transeat a me calix inte,; verumtamen non sic H t ego volo, sed .tient <м;5) et: si non polest hic calix transire , nisi... | |
| Anselmus (Cantuariensis.) - 1857 - 122 pages
...ex 22 divinitate. Proprio autem Filio suo non pepercit Deus, sed pro nobis omnibus tradidit illum,*) non est aliud quam, non liberavit illum. Nam multa...23 huiusmodi inveniuntur. Ubi autem dicit: Pater, st possibile est, franвeât a me calve iste; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu;5) et: si... | |
| Anselmus (Cantuariensis.) - 1857 - 126 pages
...non erat ex humanitate sed ex 22 diyinitate. Proprio autem Filio suo non pcpercit Deus, sed pro nolis omnibus tradidit Шит , 4) non est aliud quam, non liberavit illum. Nam multa in sacra scriptura 23 hniusmodi inveniuntur. Ubi autem dicit: Pater, si possibile est, franвeât a me culis, iste; verumtamen... | |
| Anselmus (Cantuariensis.) - 1857 - 122 pages
...dedit mihi Pater, sic facio.*) Item: Calicem, quem dedit mihi Pater, non bibam illum ?•) Et alibi: Pater, si possibile est, transeat a me calix iste : verumtamen non sicut ego volo, sed sicut ÍM.T) Et iterum: Pater, si non potest hic calix transire, nisi bibam illum, fiât voluntas tua.«)... | |
| Thomas (ex Charmes.) - 1857 - 648 pages
...1° Exlocis, in quibus voluntas divina a voluntate humana aperte distinguitur * : Pater, si fossibile est, transeat a me calix iste : verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu. 5 Non mea voluntas, sed tua fiat. * Descendí de cœlo , non ni faciam voluntatem meam , sed voluníatem... | |
| Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut - 1859 - 536 pages
...exemple, ces paroles que saint Mathieu met dans la bouche de Jésus au jardin des Oliviers : « Pater mi, si possibile est , transeat a me calix iste : verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu (cap. xxvi, v. 39). • Malapert y substitue les vers suivants : Magne pater, dixil, polcral (ibi... | |
| Anselm (st, abp. of Canterbury.) - 1863 - 198 pages
...sed ex divinitate. Proprio autem Filio тó non pepercit Deusf sed pro nobis omnibus tradidit Шит, non est aliud, quam non liberavit illum. Nam multa in sacra scriptura hujusmodi inveniuntur. Ubi autem dicit : Pater, si possibile est, transeat a me cdlix iste ; veruntamen... | |
| |