 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 pages
...; et quasi absconditus vultus ejus et despectus , undènec reputavimas eum. Verè languores hostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit : et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum à Deo et humilia.tum. Isv. , LIII , 2 , 3 , 4. (2) Ad annuQtianduffl mansuetis misit une ( Dominus)... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 pages
...infirmitatem , et quasi absconditus vul tus ejus et despectus, undè nec reputavimui eum. 4- Yerè langores nostros ipse tulit , et dolores nostros ipse portavit...et nos putavimus eum quasi leprosum , et percussum à Oeo, et humiliatum. 5. Ipse autem vutneratus est propter iniquitatea nostras , attritus est propter... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - 464 pages
...ducetur , et quasi agnus coràm tondente se obmutescet , et non aperict os suum. » Is. 53, 7* « Verè languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse...portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum à Dec et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras ; et attritus est propter... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - 478 pages
...scientem infirmitatem ; et quasi absconditus vultus ejus et despectus, uudè née reputavimus eum. Yerè languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse...: et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum à Deo et humiliatum. Isa. , /,///, a, 3, 4. (2) Ad annuntiandum mansuetis misit me ( Dominus), ut... | |
 | Félix Torres Amat - 1832 - 300 pages
...v. 29. Ecce agnus Dei : ecce qui tollit peccalnm mundi. ' ( 111 ) Isaías Lili, á v. 4 ad 7. Vete languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse...putavimus eum quasi leprosum , et percussum a Deo et Immiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scclera nostra... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 pages
...infirmitatem; et quasi afoscon«lilus vultus ejus et despectus, undè nee reputavimus eum. \erè langnores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit...: et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum à Deo et humiliatuiu ! IS., LIII, 2, 3 et 4. (2) Ad annuntiandum mansuetis misit me (Domimts), ut... | |
 | Johann Georg Herbst - 1840 - 280 pages
...absconditus vultus ejus ct despectus, unde née reputavimus eum. 4) Veré languores nostros ipse tnlit, et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus...quasi leprosum, et percussum a Deo et humiliatum. 5) Ipse autem vnlneratus est propter iniquitates nostras, attritus estpropter sceleranostra; disciplina... | |
 | Caesarius (of Heisterbach) - 1851 - 406 pages
...nequaquam diceret in Evangelio: Infirrmts fui, et visitastis тeг). De secundo dicit Isaias: Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse...putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo, et cetera3). Licet in Dialogo sancti Gregorii et in aliis locis plura de his occurrant exempta, non tamen,... | |
 | Caesarius (of Heisterbach) - 1851 - 860 pages
...nequáquam diceret in Evangelio : Infirmus fui, et visitastis me1). De secundo dicit Isaias: Veré languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse...putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo, et cetera3). Licet in Dialogo sancti Gregorii et in aliis locis plora de his occurrant exempla, non tarnen,... | |
 | Samuel Davidson - 1853 - 480 pages
...scientem infirmitatem ; et quasi absconditus vultus ejus et despectus, unde nee reputavimus eum. 4. Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse...nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo ct humiliatum. 5. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera... | |
| |
Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum. 
