...péchés v Dieu.' ° 'Nous nous- confessons à Dieu tout-puis^ sant , à la bienheureuse Marré toujôiirs Vierge , à Saint Michel Archange , à Saint JeanBaptiste , aux Apôtres Saint Pierre et Saint Paul', et à tous les Saints, parce que nous "avons beaucoup 'péché en penédis ; en pardi.chs et en actions,...

...culpà , -meâ culpâ i meâ tmtxiniâ culpâ. Ideà precor beatam Mariam .serepcr Virginem , beatum Je confesse à Dieu ToutPuissant , à la bienheureuse...Saints , et à vous , mon Père , que j'ai beaucoup peché par pensées, par paroles , et par actions : c'est ma faute , c'est ma faute, c'est ma très...

...et accordez -nous la grace de faire pénitence et de mourir dans votre amour. Ainsi soit-il. • , Je confesse à Dieu ToutPuissant , à la bienheureuse...aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les Saint*, et à vous , mon Père , que j'ai beaucoup péché par pensees , par paroles , et par actions...

...à Dieu Tout- puissant, à la bienheureuse Marie , toujours Vierge , à St. Michel Archange, à St. Jean-Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul , à tous les Saints , et à vous , mon Père , parce que j'ai grandement péché , par pensées , paroles et oeuvres , par ma faute , par ma faute...

...nostrorum tribuat nobis omnipotens et miseucoia Domiuus. Ameo; JE confesse à Dieu Tout-Puis; sant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les Saints, et à vous, mon Père ,...

...secours estau nom et à la toute-puissance du Seigneur. ty. Qui a créé le ciel et la terre. Je me confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse...toujours Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean-Bap- j liste , aux Apôtres saint Pierre et saint Paul , à tous ! les Saints, et à vous, mes...

...COKFESSIO* DES PÉCUÉS. • , • ,.. ,' .. JE ME CONFESSE A DIEU tout-puissant, à li bienlieurcusc Marie toujours vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean-Baptiste, aux Apôtres saint Pierre , saint Paul, à tons les Saint? , (et à vous, mon Père) de tous les péchés que j'ai commis en...

...nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. Amen. sant , à la bienheureuse Marietoujours Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean-Baptiste^ aux apôtres saint Pierre et saint Paul, et à tous les Saints, que j'ai beaucoup péché, en pensées, en paroles et en œuvres : par ma faute,...

..., le récitent en français , et dans les termes que voici, sans y rien changer : « Je con» fesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse Marie ,...toujours Vierge, à saint Michel, archange, à saint Jeanv Baptiste , aux saints apôtres Pierre et Paul , à tous les a saints, et à vous, mon père ,...

...la résurrection de la chair et la vie éternelle. Ainsi soitil. Confessons humblement nos péchés. Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à Saint Mi« chel Archange, à Saint Jeau-Baptiste , aur Apfitrcs saint Pierre et saint Paul, à tous les Saints,...