| 1809 - 476 pages
...qu'à l'âge de cent ans , et le» » plus délicats ne seront ensevelis qu'à la centième » année. Ils bâtiront des maisons, et les habiteront; ils » planteront des vignes , et en mangeront le fruit » ( On aperçoit ce que sont dans le sens de l'oracle ces maisons et ces vignes ; ce sont... | |
| 1820 - 390 pages
...cent ans, et l'homme le plus mal constitué ne unira sa course qu'après avoir atteint ce terme. 21. Ils bâtiront des maisons, et les habiteront; ils planteront des vignes , et en mangeront le fruit. 22. Il ne leur arrivera point de bâtir des maisons, et qu'un autre les habite, ni déplanter... | |
| Eustache Marie P.M.A. Courtin - 1849 - 432 pages
...Je trouverai ma joie dans mon peuple; on n'y entendra plus de voix lamentables, ni de liistes cris; ils bâtiront des maisons , et les habiteront; ils planteront des vignes, et en mangeront les fruits : il ne leur arrivera point de bâtir des maisons et qu'un autre les habite, ni de piauler des vignes... | |
| 1853 - 436 pages
...Je trouverai ma joie dans mon peuple ; on n'y entendra plus de voix lamentables, ni de tristes cris; ils bâtiront des maisons, et les habiteront; ils planteront des vignes, et en mangeront les fruits : il ne leur arrivera point de bàlir des maisons et qu'un autre les habile, ni de planter des vignes... | |
| Benoît Malon - 1886 - 268 pages
...loueront l'Eternel. Ceux qui auront récolté le vin le boiront Dans les parois de mon sanctuaire. ....Ils bâtiront des maisons et les habiteront. Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit ; ....Ils ne travailleront pas en vain. Ils n'auront pas d'enfants pour les voir périr, Car... | |
| Saʻadia ben Joseph - 1896 - 300 pages
...cent ans sera désigné comme un jeune homme ; et quiconque pèche à cent ans sera méprisé. — 21. Ils bâtiront des maisons et les habiteront; ils planteront des vignes et en mangeront les fruits. — 22. Ils ne bâtiront 114 ISAIE, LXV, 23-25; LXVI, 1-5 pas ce qu'un autre habitera; ils ne planteront... | |
| 1927 - 634 pages
...moissons abonderont dans la plaine et les collines dégoutteront de lait et de moût1... et les élus bâtiront des maisons et les habiteront, ils planteront des vignes et en boiront le vin, ils planteront des vergers et en mangeront les fruits... ils jouiront pendant de long... | |
| Jean Dyl - 1974 - 466 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
| |