 | Johann David Michaelis - 1823 - 776 pages
...discipulus ejus : septies in die ? Respondit Domains et dixit ei: etiam ego dico tibi, usque septuagesies. Etenim in prophetis quoque, postquam uncti sunt Spiritu sancto, inventus est sermo peccati. In ch. xxvii. is the following relation : Dominus autem, cum dedisset sindonem servo sacerdotis, ivit... | |
 | Credner, Karl August Credner - 1832 - 886 pages
...ejus: Septies in die? Respondit Dominus et dixit ci : Etiam ego dico tibi , usque septuagies septies. Etenim in prophetis quoque, postquam uncti sunt spiritu sancto, inventus est sermo peccati. 93. Comment. inMicham 7, 6. Opp.VI. p. 520. Qui Icgerit Canlicum canlicorum, et sponsum animae Dei... | |
 | 1838 - 1074 pages
...peccaverit frater tuus in verbo . . . [citing nearly the words of Matt. 18: 21, 22, then adding] : Etenim in prophetis quoque, postquam uncti sunt Spiritu sancto, inventus est sermo peccati." Again, in Comm. in Mich. 7: 6: "Qui legerit Canticum Canticorum .... credideritque in Evangelio quod... | |
 | 1838 - 1082 pages
...peccaverit frater tuus in verbo . . . [citing nearly the words of Matt. 18: 21, 22, then adding] : , e 0 Ԁ 0 瓀 肀 ݁ . Ê Again, in Comm. in Mich. 7: 6 : " Qui legerit Canticum Canticorum .... credideritque in Evangelic quod... | |
 | Edward Robinson - 1838 - 1076 pages
...peccaverit frater tuus in verbo . . . [citing nearly the words of Matt. 18: 21, 22, then adding] : Etenim in prophetis quoque, postquam uncti sunt Spiritu sancto, inventus est sermo peccati." Again, in Comm. in Mich. 7: 6 : " Qui legerit Canticum Canticorum .... credideritque in Evangelic quod... | |
 | Karl Reinhold Köstlin - 1853 - 432 pages
...¡us: septies in die? Respondit Dominos et dixit ei: Etiam, ego dico tibi, usque septnagies septies; etenim in prophetis quoque, postquam uncti sunt spiritu sancto, inventus est sermo peccati. ÏÏSâbrenb ferner SJîattbaué einfí^ er^ îabït, 3efué babe (1ф »on ЗоЬаппее taufen... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1875 - 850 pages
...„Septies in die"? respondit dominus et dixit ei: „Etiarn ego dico tibi: usque septuagies septies; etenim in prophetis quoque, postquam uncti sunt spiritu sancto, inventus est sermo peccati 1 '. Es handelt sich hier um Versündigung in Worten, nicht um Versündigung überhaupt, wie in unsern... | |
 | 1876 - 696 pages
...„Septies in die?" respondit Dominus et dixit ei: „Etiam ego dico tibi: usque septuagies 25 septies. etenim in prophetis quoque, postquam uncti sunt spiritu sancto, inventus est sermo peccati." (XIX, 3): yvvtj (TIC) етг\ тгоХХагс ацартгагс disßXförj ¿ir\ TOV xvpiov. XIX,... | |
 | 1881 - 404 pages
...tuus in verbo et satis tibi fecerit, septies in die suscipe eum. Dixit illi Simon discipulus eins: Septies in die? Respondit dominus et dixit ei: Etiam...unmittelbaren Anschluss an Lc 17, 3 (Mt 18, 15), und bat gar nichts zu bedeuten; denn A 298, 12 liegt eine Textmischung aus Lc 17, 4 u. Mt 18, 22 vor, welche... | |
 | 1888 - 1236 pages
...septuagies septies".} Von dem daran angeschlossenen Satz: „Et enim in prophetis quoque. postquam uneti sunt spiritu sancto inventus est sermo peccati", welcher...griechisch bezeugt ist (Tischendorf, Notitia cod. Sinail. p. 58), findet sich bei Aphr. u. Ephr. keine Spur. Die Abkürzung von Luc. 17, 4 an unserer... | |
| |
si peccaverit, inquit, frater tuus in verbo et satis tibi fecerit, septies in die suscipe eum. dixit illi Simon discipulus eius: septies in die? respondit dominus et dixit ei: etiam ego dico tibi, usque septuagies septies. etenim in prophetis quoque,... 
