| Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy - 1886 - 364 pages
...rappelés ici, je mentionnerai seulement les vers tracés à la fin d'un évangéliaire du xic siècle : Nauta rudis pelagi ut saevis ereptus ab undis, In portum veniens, pectora laeta tenet : Sic scriptor fessus, calamum sub calce laboris Deponens, babea t peclora lacla quidem 5. Après les... | |
| Pierre Julien Fontaine - 1829 - 150 pages
...priorité sur tous les autres manuscrits conserves dans les différentes Bibliothèques en Europe. Nauta rudis pelagi ut saevis ereptus ab undis \ In portum veniens pectora laeta tenet 1 Sic scriptor fessus calamum sub calce laboris \f \ Deponens habeat pectora laeta quidem / 5. Ille... | |
| Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1887 - 814 pages
...verschiedene lateinische und griechische fassungen man sich bei Wattenbach Das schriflwesen im mittelalter* s. 231 ff orientieren kann, wie der schiffer sich...Carolini i284): Nauta rudis pelagi ut saevis ereptus ab ttndis In portum veniens pectora laeta tenet: Sie scriptor fessus calamum sub calce laboris Deponens... | |
| 1860 - 580 pages
...onzième siècle ' , le copiste est encore associé au moine qui avait fait entreprendre la copie : Nauta rudis pelagi ut saevis ereptus ab undis , In portum veniens, pectora lœta tenet : Sic scriptor fessus, calamum sub calce laboris Depoiiens, habent pectora lœta quidem.... | |
| Henri Pasquier - 1878 - 330 pages
...friguit, et quod cum lumine solis Scribere non potuit, perfecit lumine uoctis. » (Ibid., 212.) * « Nauta rudis pelagi ut saevis ereptus ab undis In portum veniens, pectora laeta tenet. Sic scriptor fessus, calamum sub calce laboris Deponens... » (Ibid.) * « Te quoque suppliciter, Christi... | |
| Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1887 - 820 pages
...verschiedene lateinische und griechische fassungen man sich bei Wattenbach Das schriftwesen im mittelalter" s. 231 ff orientieren kann, wie der schiffer sich...sich der Schreiber über die Vollendung des buches. Älcuin geboren die verse (Dümmler Poetae latini aevi Carolini i284): Naula rudis pelagi ut saevis... | |
| August Heisenberg - 1926 - 546 pages
...AHY TPA0YA nPHCnYGHP CKPYTTCYQ, natürlich für Ercanbertus, Dei gratia presbyter, scripsit, dann: Nauta rudis pelagi ut saevis ereptus ab undis in portum veniens pectora laeta tenet, sie scriptor fessus calamum sah calce laboris deponens habeat pectora laeta satis. Ille Deo grates pro... | |
| |