 | Victor Hugo - 1831 - 304 pages
...tête, la ligure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme était au dessous de lui. Une chute de plus de deux cents pieds, et..., il se tordit sur la gouttière avec des efforts inouis pour remonter; mais ses mains n'avaient pas de prise sur le granit, ses pieds rayaient la muraille... | |
 | VICTOR HUGO - 1834 - 352 pages
...un second cri, il vit passer au rebord de la balustrade, au-dessus de sa tête, la figure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme...Seulement, il se tordit sur la gouttière avec des efforts inouis pour remonter ; mais ses mains n'avaient pas de prise sur le granit, ses pieds rayaient la muraille... | |
 | Victor Hugo - 1837 - 446 pages
...un second cri, il vit passer au rebord de la balustrade, au-dessus de sa tête, la figure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme...l'archidiacre ne dit pas une parole, ne poussa pas an gémissement. Seulement, il se tordit sur la gouttière avec des efforts inouïs pour remonter;... | |
 | Victor Hugo - 1842 - 388 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Victor Hugo - 1842 - 800 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Victor Hugo - 1861 - 344 pages
...un second cri, il vit passer au rebord de la balustrade, au-dessus de sa tête, la figure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme...était au-dessous de lui. Une chute de plus de deux cenls pieds, et le pavé. Dans celte situation terrible, l'archidiacre ne dit pas une parole, ne poussa... | |
 | Frédéric Godefroy - 1870 - 664 pages
...un second_cri, il vit passer au rebord de la balustrade, audessus de sa tête, la figure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme...pieds, et le pavé. Dans cette situation terrible, Claude ne dit pas une parole, ne poussa pas un gémissement, seulement il se tordit sur la gouttière... | |
 | Thomas Frederick CRANE - 1886 - 428 pages
...second cri, il vit passer 10 au rebord de la balustrade, au-dessus de sa tête, la figure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme...Une chute de plus de deux cents pieds, et le pavé. 15 Dans cette situation terrible, l'archidiacre ne dit pas une parole, ne poussa pas un gémissement.... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1886 - 438 pages
...second cri, il vit passer 10 au rebord de la balustrade, au-dessus de sa tête, la figure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme...Une chute de plus de deux cents pieds, et le pavé. 15 Dans cette situation terrible, l'archidiacre ne dit pas une parole, ne poussa pas un gémissement.... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1886 - 430 pages
...second cri, il vit passer 10 au rebord de la balustrade, au-dessus de sa tête, la figure formidable et vengeresse de Quasimodo. Alors il se tut. L'abîme...Une chute de plus de deux cents pieds, et le pavé. 15 Dans cette situation terrible, l'archidiacre ne dit pas une parole, ne poussa pas un gémissement.... | |
| |
L'abîme était au-dessous de lui. Une chute de plus de deux cents pieds, et le pavé. Dans cette situation terrible, l'archidiacre ne dit pas une parole, ne poussa pas un gémissement. Seulement il se tordit sur la gouttière avec des efforts... 
