Page images
PDF
EPUB

et enluminé; et au commencement du second fueillet, après la table et le prologue d'icelui, a escript: Car elles furent composées; couvert d'un drap de soye ouvré à feuillages rouges et blancs sur un fond bleu, et fermant à deux fermoers de laiton et cinq boullons de mesmes sur chascun ais; lequel livre Mons. acheta le 24 octobre 1407 cent soixante escus d'or comptant.

100 liv.

Ces chroniques sont ainsi indiquées dans l'inventaire de la bibliothèque de Charles V : Les Chroniques d'Espaigne que fist l'évesque de Bars, translatées en françois par frère Jehan Goulain, en deux volumes. Ainsi, point de doute que ce ne soit une histoire d'Espagne écrite par un évêque de Burgos; mais quel est cet évêque, c'est ce que nous ne pouvons dire. A l'égard de Jean Goulain, ou Golein, il est connu comme l'un des traducteurs de Charles V.

154. Un livre appellé les Croniques d'Angleterre, escript en mauvais françois de lettre de court, couvert de cuir fauve, à deux fermoers de laiton. 1 liv. 17 s. 6 d.

Probablement la traduction française de l'ouvrage intitulé : Chronicum saxonicum, seu Annales rerum in Anglia gestarum a Christo nato ad annum 1154.

155. Un livre de la Prise et mort du roi Richard d'Angleterre, escript en françois rimé, de lettre de court, historié en plusieurs lieux; et au commencement du second fueillet a escript : Qu'il n'est; couvert de drap de soye noire, à deux fermoers ronds d'argent doré, esmailliés des armes de France, que

feu vidame de Laonnois', de son vivant grand maistre de l'hostel du roi, donna à Mons. 6 liv. 15 s.

Histoire de Richard II, roi d'Angleterre, détrôné par le duc d'Herefort qui régna sous le nom d'Henri IV, et assassiné dans sa prison en 1400.

156. Un livre appelé le Brut d'Angleterre, escript en françois rymé, de lettre de court; et se commance au second fueillet: Un fils avoit; couvert de cuir vermeil, à deux petis fermoers de cuivre et cinq boullons de mesmes sur chascun ais. 5 liv. Probablement le même ouvrage que le précédent.

157. Un livre de Jehan Boccace, Des nobles hommes et femmes, translaté de latin en françois, par Laurent de Premier Fait, clerc, et escript de lettre de fourme, bien enluminé et historié; et au commencement du second fueillet y a escript : Ils ont plaisir; couvert de drap de damas noir, à deux fermoers d'argent doré, esquels est escript le nom dudit livre; lequel M. l'évesque de Chartres donna à Mons. aux estraines le 1er janvier 1410. 100 liv.

Dans la première édition de cette traduction, imprimée en 1483, Laurent de Premier Fait est qualifié de secrétaire du duc Jean; et fut compilée, porte la suscription, cette translation le quinzième jour d'avril 1409.

1 Jean de Montaigu, surintendant des finances, décapité en 1409.

2 Martin Gouge, trésorier général du duc.

158. Un livre des Femmes nobles et renommées, que fit Jean Bocace, escript en françois de lettre de fourme; et au commencement du second fueillet a escript La Rubrique LXIII; couvert de veluyau ouvré de plusieurs couleurs, fermant à deux fermoers d'argent doré, esmailliés l'un d'un roy et l'autre d'une royne, et sur chascun ais a cinq boullons de cuivre doré; lequel livre Jean de la Barre donna à Mons. au mois de février 1403.

40 liv.

Imprimé par Vérard en 1493, sous le titre de: Livre de Jehan Boccasse, de la louenge et vertu des nobles et cleres dames.

Total de l'estimation des livres d'histoire: 2,176 liv.

LIVRES DIVERS

159. Un grand livre ancien, escript en grec, fermant à plusieurs fermoers de cuivre, couvert de vieil cuivre empraint de plusieurs escriptures, et dessus les ais a gros boullons de cuivre d'estrange façon et une manière d'astralade de cuivre sur l'un des ais. 15 liv.

160. Un livre qui se commance: Hic est liber in quo census et luta (?) victorie, et se finist au commencement du derrenier fueillet: Arrin son

frain.

25 s.

161. Un petit livre en papier, escript de lettre de Gascongnes.

162. Un petit livre en françois du seamne (?) de printamt, non couvert, lyé entre deux ais. 5 s.

Total de l'estimation des livres divers. 16 liv. 10 s.

« PreviousContinue »