 Que le coupable, dit-il, rende âme pour âme, dent pour dent, œil pour œil, main pour main , pied pour pied , brûlure pour brûlure , plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure.  Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts ... - Page 244by Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1866Full view - About this book
 | Louis François Jauffret - 1792 - 656 pages
...Dieu. Que le coupable, dit-il, rende ame pour ame , dent pour dent , œil pour œil , main pour main, pied pour pied , brûlure pour brûlure , plaie pour plaie , meurtrissure pour meurtrissure, Les Grecs , à l'exemple des Juifs , établirent la loi du talion ; les Décemvirs romains l'adoptèrent... | |
 | 1798 - 448 pages
...mort l'auteur du délit ; qu'il rende ame pour ame^ dent pour den. , œil pour œil , main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure , plaie pour plaie , meurtrissure pour meurtrissure. On trouve aussi , dans le Lévitique, que celui qui aura fait outrage à quelque citoyen sera traité... | |
 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809 - 438 pages
...a3 , 24 et *5 ) en ces mots : « Ame pour âme, œil pour œil, dent <; pour dent, main pour main , pied pour pied , («brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, ««meurtrissure pour meurtrissure»; ce qui j>r.ouye en passant que Pieu le père n'était pas aussi humain , ou , si l'on veut , aussi... | |
 | Maurice Méjan - 1814 - 530 pages
...Dieu. Que le coupable, dit-il, rende âme pour âme, dent pour dent, œil pour ce il, main pour main, pied pour pied , brûlure pour brûlure , plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. Les Grecs , à l'exemple des Juifs , établirent la loi du talion ; les décetnvirs romains l'adoptèrent... | |
 | Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de) - 1817 - 588 pages
...talion que la législation de Moïse avoit consacré : œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure , plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure, dit l'Exode (66). Mais il est peu certain que la loi ait été exécutée dans le sens naturel qu'elle... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - 480 pages
...l'auteur du délit ; qu'il rende âme pour âme , dent pour dent , œil pour œil , main pour main , pied pour pied, brûlure pour brûlure , plaie pour plaie , meurtrissure pour meurtrissure. On trouve aussi dans le Lévitique , chap. xxiv , que celui qui aura fait outrage à quelque citoyen... | |
 | Saint-Edme - 1828 - 714 pages
...ensemble ,. le coupable doit rendre âme pour âme, dent pour dent, reil pour œil , main pour main , pied pour pied , brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. On trouve aussi dans le Lévitique, ch. a4, que celui qui aura fait outrage à quoiqu'un sera traité... | |
 | Louis Augustin Aimé Marquet-Vasselot - 1837 - 806 pages
...rendra de pour vie (l}. et, dans le cas contraire : Œil pour œil , dent pour dent , main pour main , pied pour pied , Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure (2). Les sauvages s'y soumettent exactement. Chez les Grecs, « tout homme qui en avait tué un autre... | |
 | 1856 - 852 pages
...C'est celle qui consacre la justice du talion : « œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure*. » Mais on ne trouve dans l'histoire du peuple juif aucun fait qui se rapporte, même indirectement,... | |
 | Jacomy - 1859 - 594 pages
...maltraité un autre, il est dit, qu'il rendra vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure, et dans le Lévitique , chap. xiv, vers. 17-20, que celui qui aura frappé et tué un homme, mourra... | |
| |
