 | Tobias Smollett - 1804 - 620 pages
...impartial reader will find himself little disposed to dissent from Mr. Wordsworth's surprise and regret, ' that our English translators should have deprived...only one ever preached in all the ancient churches.' In this letter, Grotius and Erasmus, as also doctors Clarke and Benson, are brought forward as impuguers... | |
 | John Pye Smith - 1821 - 396 pages
...Pelagius, but the last is doubtful, and it is almost certain that Hilary did not understand Greek,) " with the uniform voice of the Greek interpreters :...only one ever preached in all the ancient churches." Wordsw. p. 90. " By the sacred writers, the rule, both as it respects diversity and identity, has been... | |
 | Alexander Tilloch - 1823 - 400 pages
...all antiquity agreed in referring the whole words to JESUS CHRIST ; " so that," to use his words, " it " is the more to be regretted, and wondered at, " that our English translators should have de" prived us of that interpretation which was the " only one ever preached in all the ancient " churches-"... | |
 | John Pye Smith - 1837 - 520 pages
...Pelagius ; but the last is doubtful, and it is almost certain that Hilary did not understand Greek ;) "with the uniform voice of the Greek interpreters...only one ever preached in all the ancient churches." Wordsvo. p. 90. Upon this text, the Inquirer thought it sufficient to copy Clarke's observation, which... | |
| |
Paul's words, strictly agree, unless perhaps in two poor exceptions," (Hilary and Pelagius, but the last is doubtful, and it is almost certain that Hilary did not understand Greek,) " with the uniform voice of the Greek interpreters : so that it is the... 