...présentant son offrande, bénit le Dieu créateur par JésusChrist, son fils, et par le Saint-Esprit. Le jour qu'on appelle jour du soleil, tous les fidèles...campagne se rassemblent en un même lieu; on lit les écrits des apôtres et des prophètes, aussi longtemps qu'on en a le loisir; quand le lecteur a fini,...

...présentant son offrande , bénit le Dieu créateur par Jésus-Christ son Fils , et par le Saint- Esprit. Le jour qu'on appelle jour du soleil, tous les fidèles...campagne se rassemblent en un même lieu ; on lit les écrits des apôtres et des prophètes, aussi longtemps qu'on en a le loisir ; quand le lecteur a fini...

...siècle, en parle comme d'une coutume établie : « Le jour, dit-il, qu'on appelle du soleil, dimanche , tous les fidèles de la ville et de la campagne se rassemblent en un même lieu ; on lit les Ecrits des Apôtres et des Prophètes, aussi longtemps qu'on en a le loisir ; quand le lecteur a fini,...

...cérémonies religieuses dont parle Pline. « Le jour qu'on appelle jour du soleil, di» sait-il , les fidèles de la ville et de la campagne » se rassemblent en un même lieu. On lit les écrits » des apôtres (TWV àirocToXwv ocTro[jiVYi[jiovêu[ji.aTa) OU » les prophètes. Quand le...

...par Jésus-Christ son Fils et le Saint-Esprit. Le jour qu'on appelle jour du soleil (le dimanche), tous les fidèles de la ville et de la campagne se rassemblent en un même lieu... La sainte communion eucharistique ayant été distribuée, les riches donnent librement ce qu'ils veulent,...

...convenu d'appeler le jour du soleil, tous ceux qui habitent les villes ou les campagnes se réunissent en un même lieu. On lit les mémoires des apôtres et les écrits des prophètes dans la mesure que le temps permet. Après que Je lecteur a terminé, celui...

...choses; nous le louons et le bénissons par Jésus-Christ son Fils et le Saint-Esprit. Le dimanche, tous les fidèles de la ville et de la campagne se rassemblent en un même lieu.... La sainte communion ayant été distribuée, les riches donnent librement ce qu'ils veulent, chacun...

...jour appelé du soleil, tous les chrétiens, habitants de la ville ou de la campagne, se réunissent en un même lieu. On lit les mémoires des apôtres et les écrits des prophètes, suivant que le temps le permet. Après la lecture, celui qui préside exhorte...

...d'appeler le jour du soleil, dit-il, tous ceux qui habitent les villes ou les campagnes se réunissent en un même lieu. On lit les Mémoires des apôtres et les écrits des prophètes dans la mesure que le temps permet. Après que le lecteur a terminé, celui...

...jour appelé du soleil, tous les chrétiens, habitants de la ville ou de la campagne, se réunissent en un même lieu. On lit les mémoires des apôtres et les écrits des prophètes, suivant que le temps le permet. Après la lecture, celui qui préside exhorte...