 | Plutarchus - 1735 - 624 pages
...éclairée d'un nombre infini de flambeaux, & la mère d'Agis & fon ayeule étoient accourues rempliflànc tout de leurs cris , & priant que le Roi des Spartiates eût au moins^ k privilège de fe défendre & d'être jugé de-- • wnt fes Citoyens. Cela fut caufe qu'on hâta-'... | |
 | Charles Rollin - 1754 - 678 pages
...éclairée d'un nombre infini de flambeaux ; & la mère d'Agis & fon aieule étoient accourues rempliflant tout de leurs cris , & priant que le Roi des Spartiates...privilège de fe défendre , & d'être jugé devant fes citoiens. Ce zèle du peuple ne fit qu'animer les meurtriers à hâter davantage l'exécution d'Agis... | |
 | François Sabbathier - 1766 - 582 pages
...d'un nombre infini de flambeaux ; & la mère d'Agis Si fon ayeule étoient accourues , remplifiant tout de leurs cris, & priant que le roi des Spartiates...au moins le privilège de fe défendre , & d'être juge devant fes Citoyens. Ce zélé du peuple ne fit qu'animer les meurtriers à hâter .davantage... | |
 | François Sabbathier - 1766 - 566 pages
...éclairée d'un nombre infini de flambeaux ; & la mère d'Agis & fon ayeule étoient accourues , rempliffant tout de leurs cris , & priant que le roi des Spartiates eût au moins le privilège de le défendre , & d'être jugé devant fes Citoyens. Ce zèle du peuple ne fit qu'animer les meurtriers... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1771 - 756 pages
...d'un nombre infini de flambeaux; & la mère d'Agis & fon aïeule étoient accourues, rempliflant l'air de leurs cris, & priant que le Roi des Spartiates...fe défendre, & d'être jugé devant fes citoyens. Ce zèle du peuple ne fit qu'animer les meurtriers a hâter davantage l'exécution d'Agis, de peur... | |
| |
Déjà le peuple fçavoit qu'il étoit pris : déjà l'on s'affembloit devant les portes de la prifon , où il y avoit un grand tumulte : déjà, toute la rue étoit éclairée d'un nombre infini de flambeaux; & la mère d'Agis & fon... 