...fcandale? R. Il dit : Si ; ( i ) quelqu'un fcandalifc i (i) Matîh. XVIII, 6 , feq. Qui autemfcan-: •un de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendit au. cou une de ces meules qu'un âne tourne, &• quon lejettât au fond de la mer. Malheur...

...les jeunes; c'eft-à-dire, qui les font tomber en quelque péché. Si quelqu'un, dit-il , fcandalife un de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux pour lui quon lui mit une meule au cou , 6• qu'il fût jette dans la mer. N'eft-ce point là une grande marque de l'afle&ion...

...étroite, lorfqu'il a dit à fes Difciples: « SIQUEL» QU'UN eft un fujet de chute & de fcandale à un » de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux » pour lui qu'on lui pendît au col une de ces meules j> qu'un âne tourne , & qu'on le jettât au fond de la 3» mer. Malheur...

...immédiatement après il dit: Si quelqu'un eft une occafionde fcandalc, ou de chute, à l'un du ces plus petits, qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui eut attaché au cou une de ces meules qu'uv ane tourne , €£ qu'on l'eut jetté au fond de la mer,...

...de 3SYUL <$. f£S petits ; c'eftrà-dire le porte, par fon exemple ou autrement, à offenfer Dieu, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou une meule de moulin , €' quon le jettât au fond de la mer. Qn ferait effrayé de voir jetter dans la mer ,...

...de scandale et une occasion de chute. « Malheur , dit-il , à ceux » par qui le scandale arrive : si quelqu'un » scandalise un de ces petits qui croient » en moi , il lui seroit plus avantageux d'être » précipité au fond de la mer. » Jugez , mon cher Théophile...

...quiconque reçoit un tel enfant à caufe de mon nom, il me reçoit. 6. Mais si quelqu'un fcandalife un de ces petits qui croient en moi . il vaudrait...mieux pour lui qu'on lui attachât au cou une meule , & qu'on le jetât au fond de la mer. 7. Malheur au monde à caufe des fcandales; car il eft nécefiaire...

...nom un enfant tel que je viens de dire, c'est moi-même qu'il reçoit. 6. Si quelqu'un scandalise an de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendît au, cou une de ces meules qu'un âne tourne , et qu'on le jetât» au fond de la mer. 7. Malheur...

...dans le royaume des cieux. 5 Et quiconque reçoit un tel enfant à cause de mon nom, me reçoit. 6 Mais si quelqu'un scandalise un de ces petits qui croient en moi, il vaudroit mieux pour lui CHAP. XVIII. Christ teacheth to be humble. AT thé saine time came thé disciples...

...viens de dire, c'est moi-même qu'il reçoit. Que si quelqu'un est un sujet de chute et de scandale à un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendit au cou une de ces meules qu'un Ane tourne, et qu'on le jetât au fond de la mer. Malheur au...