Studies on texts of early Irish Latin Gospels (A.D. 600-1200)In Abbatia S. Petri, 1990 - 246 pages |
Contents
HISTORY OF RESEARCH | 1 |
BACKGROUND OF IRISH LATIN GOSPEL RENDERINGS 121 | 12 |
ECHTERNACH MARGINALIA AND THE IRISH | 35 |
5 other sections not shown
Common terms and phrases
Apoc Armagh Bethleem Bible biblical text Bonifatius Book of Kells British Cadmug caelo Catechesis Celtica Celtic cent century chapter citations Codex collation DELQR deus Dublin Durham early ecce Echternach Gospels eis W/W eius Ep LR Epm8 error evidence family ff¹ ff² first Fulda given Gospel text Gospels Greek MSS Greek texts Harl iesus W/W illis interl iohannis Ioseph Ireland Irish Irish Gospel iuda iudae John Library London Luke Mac Durnan macdur manuscripts Mark Matthew McGurk misit mixed Mulling New Testament Old Latin omission omits Oxford Palaeographia probably readings relevant v.l. Rettig Sankt Gallen St Gall 51 St Gall 60 Studies study texts uenit uere unique uobis Usserianus variants Vetus Latina Vg or VL Vg Vg VL MSS VL v.l. Vulgate W/W q Westcott Western Text work written