| Voltaire - 1792 - 334 pages
...grande nation : et je magnifierai ton nom , et tu feras béni, et je bénirai ceux qui. te béniront , je maudirai ceux qui te maudiront , et toutes les familles de la terre univerfells feront bénies tn toi. Ainfi A'aram s'en aila comme: DIEU le lui commandait, et il s'en... | |
| 1817 - 1008 pages
...decenir une grande nation ; je te bénirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras bénédiction. 3 Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai...maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénin en toi. 4 Abram donc sortit, comme l'Etemel lui avoit dit, et Lot alla avec lui. Et A bram itou... | |
| Voltaire - 1822 - 522 pages
...grande nation ; et je magnifiera i ton nom, et tu seras béni ; et je bénirai ceux qui te béuiront,je maudirai ceux qui te maudiront, et toutes les familles de la terre universelle seront bénies en toi. Ainsi Abram s'en alla comme Dieu le lui commandait, et il s'en alla... | |
| Voltaire - 1825 - 390 pages
...je te montrerai, et je te ferai une grande nation , et je magnifierai ton nom et tu seras béni, et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai...qui te maudiront, et toutes les familles de la terre universelle seront bénies en toi. Ainsi Abram s'en alla comme Dieu le lui commandait, et il s'en alla... | |
| Samuel Cahen - 1831 - 406 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
| Pierre Leroux - 1840 - 552 pages
...dit Dieu à Abraham ; je te béni« rai , et je rendrai ton nom grand r et tu seras béné« diction. Je bénirai ceux qui te béniront, et je « maudirai ceux qui te maudiront ; et TOUTES I,ES « FAMILLES DE LA TERRE SERONT BÉNIES FN TOI ( \ ). » Ainsi Abraham , ce n'est pas un homme... | |
| Voltaire - 1832 - 504 pages
...je te montrerai, et je te ferai une grande nation, et je magnifierai ton nom et tu seras béni', et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te mandiront, et toutes les familles de la terre universelle seront bénies en toi. Ainsi Abram s'en alla... | |
| Voltaire - 1843 - 800 pages
...te montrerai , et je te ferai une grande nation , et je magnifierai ton nom et ta seras béni , et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai...qui te maudiront, et toutes les familles de la terre universelle seront bénies en toi. Ainsi Abram s'en alla comme Dieu le lui commandait , et il s'en... | |
| Pierre Leroux - 1845 - 440 pages
...grande » nation , dit Dieu à Abraham ; je te bénirai , et je rendrai «ton nom grand, et tu seras bénédiction. Je bénirai ceux »qui te béniront,...TOUTES LES FAMILLES DE LA TERRE SERONT BÉNIES EN TOI (1). » Ainsi Abraham , ce n'est pas un homme particulier : aux yeux de Dieu, c'est ï homme-peuple... | |
| |