Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l'Amérique: avec quelques relations nouvelles des missions, et des notes géographiques et historiques, Volume 4A. Desrez, 1843 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
année arrivé assez astronomes astronomes chinois auroit avant Jésus-Christ avoient avoit c'étoit calendrier Canton Caradre catéchiste cent cérémonies Chensi Chine chose Chou-king chré ciel Confucius connoissance connoître constellation devoit Dieu différens dire DOCTEUR EUROPEEN donner dynastie éclipse éclipse de soleil églises enfans envoyé équinoxes étoient étoit eunuques Euro Européens faisoit falloit famille françois frère Attiret frère Pansi gouverneur homme j'ai j'avois j'étois jésuites Jésus-Christ Joseph jour l'an l'année l'éclipse l'em l'empereur l'empire l'homme LETTRE CHINOIS Lieou lieu livres lune Macao maison Majesté mandarin ment mission missionnaires mois Mongolie monsieur montagnes mort n'avoit naires nois nombre ordre palais parens parler paroît passé pays Pékin père Amiot pereur persécution Portugais pouvoit prêcher première lune présent prières prince prison province religion chrétienne reste rien royaume sainte seroit seul Sigan soldats soleil solstice d'hiver sortes Su-tchuen Tartarie Tcheou Tcheou-kong terre tion tribunal trouve Tsin venoit voit vouloit zèle
Popular passages
Page 88 - Les pères des époux jeûnent et font un sacrifice domestique aux esprits de leurs aïeux , pour les instruire de ce qu'ils traitent sur la terre. Ils donnent aussi un grand repas à leurs parens et amis , et leur exposent le dessein qu'ils ont de marier tel ou tel de leurs enfans. Il n'est pas permis à aucun Chinois d'avoir plus d'une femme légitime , et cette loi est presque aussi ancienne que leur Empire. Il ya cette différence entre la femme légitime et la concubine , que cellelà est la...
Page 293 - Et personne ne quittera pour moi et pour l'Evangile sa maison , ou ses frères , ou ses sœurs , ou son père , ou sa mère , ou sa femme , ou ses enfants , ou ses...
Page 336 - Je ne reconnois pas cela. — Mais tu n'es pas descendu du ciel en volant; certainement il ya des endroits où tu as demeuré.— Oui, il y en a , et beaucoup ; mais ma religion me défend d'en nommer aucun. — Les chrétiens l'ont déclaré eux-mêmes ; tel et tel l'ont avoué. — S'ils le déclarent , ce sont leurs affaires ; ce n est pas moi qui leur nuit : au reste , je demande confrontation; s'ils l'avouent devant moi , je le reconnoîtrai.
Page 282 - ... facilement que nous cherchons leur argent plutôt que leurs âmes, et il est important qu'ils soient persuadés du contraire, afin que nous puissions leur dire en toute assurance, et sans qu'ils puissent nous reprocher la moindre apparence de mal en ce genre : Vous savez que c'est vous que nous cherchons, et non pas vos biens. Dans la suite, ainsi que nous avons tout lieu d'espérer, l'Église de Chine se soutiendra par ses propres fonds; mais pour cela il faut un bien plus grand nombre de chrétiens...
Page 59 - ... n'avoir aucun fondement. Supposez que les Japonais ayent eu «connaissance de l'Amérique avant l'arrivée des missionnaires au «Japon, les Chinois ont pu avoir, à cette époque, des connaissances «de l'Amérique; mais celles que vous avez conclues de la relation des «bonzes sont au moins fort douteuses; les examens que vous aurez «faits des distances marquées dans les mémoires chinois de géogra«phie au temps de chaque dynastie, vous auront aisément fait voir «la nécessité d'une...
Page 260 - J'ai eu le bonheur de les suivre, sans avoir leur vertu. J'ai su, depuis que je suis ici, que bien loin de se démentir, ils sont allés en croissant. Après avoir fourni une carrière méritoire et bien glorieuse à la religion, ils sont morts en saints. Il ya sans doute de saintes gens et de bons missionnaires parmi les religieux et les prêtres qui ont voulu partager les travaux de la Compagnie : qu'on ne tarde donc pas d'en envoyer.
Page 223 - Déjà depuis long-temps , les païens invoquoient inutilement leurs idoles. Un bon Chrétien du pays leur dit : Vous perdez votre temps , vos dieux sont sourds ; il n'ya que le vrai Dieu qui écoute les vœux de ses adorateurs: je le prierai , et j'attends de sa miséricorde qu'il m'exaucera. Aussitôt il partit avec sa famille et se rendit sur une haute montagne. Là, ils se mirent à genoux à la vue de tout le monde. Le bon vieillard, après une courte prière , se leva et fit de l'eau bénite...
Page 129 - Ils comptoient plus de soixante-dix familles des différentes tribus de Benjamin , de Lévi, de Juda, etc. lorsqu'ils s'y établirent. Maintenant elles sont réduites à sept familles, qui font tout au plus mille personnes (i). Les divers malheurs dont cette ville a été affligée dans les derniers temps ont beaucoup contribué à leur dépérissement. Sous l'empire de Van-Lie , un grand incendie réduisit leur synagogue en cendres. Tous leurs livres périrent excepté un...
Page 196 - Quoique l'Empereur n'entre pas dans ces sortes de minuties, il souhaitoit cependant , suivant le goût du pays , que sa barbe et ses sourcils fussent peints de telle sorte, qu'au moins un grand nombre de poils fussent distingués les uns des autres par un trait fin du pinceau pour chacun : mais comme ce travail exige un temps considérable , je lui dis que dans la suite le frère Pansi feroit cela à loisir dans son particulier , et qu'il n'étoit pas nécessaire que ce fût en présence de Sa Majesté.
Page 93 - Après la libation ordinaire et après avoir bu la coupe de vin, l'épouse se met à genoux devant son père , qui l'exhorte à obéir ponctuellement aux ordres de son beau-père et de sa belle-mère. Ensuite sa mère lui met une guirlande sur la tête , d'où pend un grand voile qui lui couvre tout le visage : Ayez bon courage, ma fille, lui dit-elle, soyez toujours soumise aux volontés de votre époux. On va recevoir solennellement l'époux, qui attend à l'entrée de la seconde cour. Le...