 | Joseph Kehrein - 1851 - 156 pages
...munus tuum ad altare , et ibi recordatus fueris , quia frater tuus habet aliquid 24 adversum te: * relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius...reconcilian fratri tuo, et tune veniens offeres munus tuum. 25 * Esto consentiens adversario tuo cito, dum es in via cum eo, ne forte tradat te adversarius judici,... | |
 | Joseph Kehrein - 1851 - 184 pages
...altare , et ibi recordatus fueris , quia frater tuus habet aliquid 24 adversum te: * relinque ibi mimus tuum ante altare, et vade prius reconcilian fratri tuo , et tune veniens offeres munus tuum. 25 * Esto consentiens adversario tuo cito, dum es in via cum eo, ne forte tradat te adversarius judici,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 pages
...munus tuum ad altare , et ¿H recorríalas fueris quia [rater tuns habet aliquid adversum te , retinque ibi munus tuum ante altare , et vade prius reconcilian fratri tuo, et tune veniens o /fires munus tuum (Matth. v). Hinc Paulas apostólas ait : Irnnrimini, et nolite peccare. Sol non... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...offers munus in um ad altare, et ibi rccordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconcilian fratri tuo, et tune -veniens oíferes munus tuum," el quae sequuntur. Quae ita a parodio cxplicabuntur, ut doceat, sine ulla exceptione... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 548 pages
...offers munus tuwm ad altare, et ibi recordatus fueris, quia f rater tuus habet aliquid adversum te ; relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconcilian fratri tuo, et tunс veniens, offeres munus tuum. Matth. v. En lo cual se verá cuánto estima el 182 MEDIOS PARA... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 pages
...ait: Si offers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversnm te, relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconcilian fratri tuo, et postea offeree munus tuum. Nnlli vero liceat doctrinam evangelicam deserere et sacerdotali honore gaudere.... | |
 | Catholic Church - 1872 - 1018 pages
...munus tuum ad altare, et recordátus fderis, quia frater tuus habet áliquid advérsus te , relínque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconcilian fratri tuo : et tune véniens ófferes munus tuum. alléluia. DOMINICA VI. PENT. Oratio. D EUS virttftum, cujus est totum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 532 pages
...offers munus tuum ad altare.et ibi records« tus fueris quia fratertuus habet aliquid adversum « te, relinque ibi munus tuum ante altare, et vade « prius reconcilian fratri tuo, et tune venions offer « munus tuum. » In quibus verbis sollicite considerare debemus quantum ipse in nobis... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 pages
...offers munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te, 24. relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconcilian fratri tuo et tune venions offeres munus tuum. 25. Esto consentions adversario tuo cito dum es in via cum eo, ne forte... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pages
...offers rnumis tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: 24 Relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius...reconcilian fratri tuo: et tune veniens offeres munus tuum. 25 Esto consentiens adversario tuo cito dum25s.Luc. es in via cum eo : ne forte tradat te adversarais... | |
| |
Si ergo offers munus tuum ad altare , et ibi recordatus fueris , quia frater tuus habet aliquid 24 adversum te: * relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconcilian fratri tuo, et tune veniens offeres munus tuum. 
