| 1840 - 488 pages
...udicabuntur. 13. Non " enim auditores legis justi sunt apud Deum, sed factores legis justificabuntur. 14. Cum enim Gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt, faciunt, ejusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex; 15. qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus... | |
| Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...nullum pravum ûnem sibi proponit, sed legis cordi insculptae dictamini obsequitur. Apostolus ait : " Cum enim Gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt faciunt, ejusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis,... | |
| Origen - 1846 - 362 pages
...horura sirailia; fortassis et quod Deus unus creator sit omnium ; « juxta illud Paul! Rom. II, 14. 15. »»Cum enim gentes, quae legem non habent , naturaliter ea ') quae legis sunt, faciunt, hi, legem non habentes, ipsi silii sunt lex: Qui ostendunt opus Icgis scriptum in cordibus suis,*)... | |
| Gulielmus Estius - 1858 - 822 pages
...Deo, nt 2 Cor. 2. Gal. 1. Cor. 1. Quod si negent aliquos esse factores legis, coarguunt eos sequentia. 14. Cum enim gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt, faciunt. Cum faciunt, male Erasmus, cum fecerint. Nam Graece est oíav iioifl subjunctivus praesentis temporis.... | |
| William George Ward - 1860 - 572 pages
...explicite de la Volonté de Dieu. C'est ce que S. Paul explique clairement. (Ep. ad Rom. cap. ii.); ' Quum enim gentes quae legem non habent, naturaliter ea quae legis sunt faciunt, ejusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex : qui ostenclunt opus legis scriptum in cordibus suis... | |
| Johannes Baptist Franzelin - 1870 - 766 pages
...Evangelistam , « Paulus demonstrat , habuisse eos legem quam a se ipsis didicerant (¿w;c3àaiY.rev ve/acv): cum enim gentes quae legem non habent , naturaliter ea quae legis sunt faciunt, ipsi sibi sunt lex. я Pari modo hom. V. in Rom. eadem verba Pauli interpretatur: u Sufficit pro lege... | |
| 1872 - 376 pages
...judicabuntur: non enim auditores legis justi sunt apud Deum, sed factores legis I4justificabuntur. Cum enim Gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt, faciunt, ejus1 5 modi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex : qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus... | |
| Jacques-Paul Migne - 1880 - 852 pages
...sunt apud Deum, 22. sed factores legis sive in lege, sive sine lege justificabuntur. Responsio. 23. Cum enim gentes, quae legem non habent, naturaliter ea quae legis sunt faciunt, cjusmodi legem scriplam non habentes, ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus legis scriptum COMMENTAR1US.... | |
| Martin Luther - 1883 - 780 pages
...Secunda atom. ?, u. is. similiter ex Apostólo Rom. 2. patet, ubi dicit: Cum enim gentes, quae legem я non habent, naturaliter ea quae legis sunt faciunt, eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex, quoniam demonstrant opus legis scriptum in cordibus suis, testificante conscientia ipsorum... | |
| Josephus Agus - 1888 - 832 pages
...judicabuntur. 13. Non enim auditores legis jusd sunt aput Deum, sed factores legis justificabuntur. 14. Cum enim Gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt, faciunt, ejusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex: 15. Qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus... | |
| |