 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791
...la terre; et en Jésus-Christ, son fils unique, notre Seigneur, qura été conçu du Saint-Esprit, né de la Vierge Marie ; a souffert sous Ponce Pilate ; a été crucifié, mort et enseveli; est descendu aux enfers; le troisieme jour est ressuscité d'entre les morts; est... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791
...de la terre; et en Jésus-Christ son Fils unique notre Seigneur, qui a été concu du Saint-Esprit, né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, mort et enseveli, est descendu aux enfers, le troisieme jour est ressuscité d'entre les morts, est... | |
 | Claude Fleury - 1803 - 432 pages
...Tout-Puissant , Créateur du ciel et de la terre : et en Jésus-Christ son Fils unique, et Notre Seigneur, qui a été conçu du Saint- Esprit , est né de la Vierge Marie , a souffert sous Ponce-Pilate , a été •, crucifié , est mort, à été enséveli , est descendu aux enfers; le... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810
...la terre ; et en JésusChrist son fils unique notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit , né de la Vierge Marie , a souffert sous Ponce Pilate , a été crucifié, mort et enseveli , est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité d'entre les morts ,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810
...la terre ; et en Jésus-Christ, son fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, né de la Vierge Marie ; a souffert sous Ponce Pilate ; a été crucifié, mort et enseveli; est descendu aux enfers; le troisième jour est ressuscité d'entre les morts ; est... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822
...terre , et en Jésus-Christ , son Fils unique , notre Seigneur , qui a été conçu du SaiiitEsprit, né de la Vierge Marie; a souffert sous Ponce Pilate; a été crucifié , mort et enseveli; est descendu aux enfers ; le troisième jour est ressuscité d'entre les morts... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823
...la terre ; et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur; qui a été conçu du SaintEsprit, né de la Vierge Marie; a souffert sous Ponce Pilate ; a été crucifié, mort et enseveli ; est descendu aux enfers; le troisième jour est ressuscité d'entre les morts; est... | |
 | Alexandre Raymond Devie (bp. of Belley) - 1830
...la terre : et en Jésus-Christ son Fils unique , Notre-Seigneur, qui a été concu du Saint-Esprit , est né de la Vierge Marie; a souffert sous Ponce...a été crucifié , est mort et a été enseveli; est descendu aux enfers; le troisième jour , est ressuscité d'entre les morts ; est monté aux cieux,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835
...la terre; et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, né de la Vierge Marie; a souffert sous Ponce Pilate ; a été crucifié, mort et enseveli ; est descendu aux enfers ; le troisième jour est ressuscité d'entre les morts;... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836
...Filium ejus uincum , Dominum nostrum , qui conceptus est de Spiritu Sanclo , natus ex Mariâ Virsouffert sous Ponce Pilate , a été crucifié , est mort et a été enseveli ; est descendu aux enfers ; le troisième jour , est ressuscité d'entre les morts; est monté aux... | |
| |
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre, et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce... 
