 | Charles Butler - 1825 - 788 pages
...is to die " like a saint in this most accommodating church, " I will transcribe an Ave Maria. ' Ave Maria " ' gratia plena, Dominus tecum ; benedicta tu in " ' mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, " ' Jesus.' This is all." — It is not all the Ave Maria : it is only the first half... | |
 | 1830 - 700 pages
...dimittimus debitorjbus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria, gratia plena^ Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus : et benedictus fructus ventris tui Jésus. Sancta Maria , Mater Dei , ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrœ.... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...est avec elle , et déjà on peut lui donner le titre sublime et incommunicable de Mère de Dieu. Ave Maria gratia plena: Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui , Jesus. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nolns peccatoribus , nunc et in hora mortis nostra.... | |
 | English Kalendar, James A. Stothert - 1843 - 698 pages
...voices with the joyful greeting of the Church universal, and say, in the language of holy Scripture, Ave Maria ! gratia plena, Dominus tecum ; Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui, Jesus! Hail, Mary! full of grace, the Lord is with thee; Blessed art thou among women,... | |
 | 1844 - 390 pages
...voices with the joyful greeting of the Church universal, and say, in the language of holy Scripture, Ave Maria ! gratia plena, Dominus tecum ; Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui, Jesus ! Hail, Mary ! full of grace, the Lord is with thee ; Blessed art thou among women,... | |
 | 1846 - 556 pages
...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus : et benedictus fructus ventris tui Jesus. Amen. Credo in Deum Patrem omnipotentem, creatorem cœli et terrae : et in Jesum... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - 438 pages
...angelicam, et recommendationem genetricis ejusdem, temporibus in perpetuum futuris, hoc modo. ' Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jhesus, Amen. Et benedicta sit venerabilis. mater tua Anna, ex qua tua caro virginea et... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - 552 pages
...unb futyre une nict)t in 3Serfudntng ; fon^ bern eriofe une »on bem ÛcM. Simen. P<r cnjltfdje Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jésus. Sancta Maria , Mater Dei, ora pro nobis percatoribus nunc et in hora mortis. Amen.... | |
 | 1851 - 548 pages
...sin mas preámbulo , le mandan rezar el Ave Maria. Dizela él sencillamente de esta manera : * «Ave Maria , gratia plena , Dominus tecum , Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tur Jesus : Amen.» Copian ellos sus palabras por escrito , i omitiendo toda plática , sobre... | |
 | Raimundo González de Montes, Reginaldus Gonsalvius (Montanus.) - 1851 - 528 pages
...sin mas preámbulo , le mandan rezar el Ave Maria. Dizela él sencillamente de esta manera : * «Ave Maria , gratia plena , Dominus tecum , Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui Jesus : Amen.» Copian ellos sus palabras por escrito , i omitiendo toda plática , sobre... | |
| |
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. 
