I.

Les Disciples n'ont rien en leur particulier. Barnabé vend fa terre, & en met le prix aux pieds des Apôtres.

Orfqu'ils parloient au

peuple, les

le Capitaine des gardes du

temple, & les Sadducéens survinrent,

2. Ne pouvant fouffrir qu'ils enseignaffent le peuple, & qu'ils annonçassent la refurrection des morts en la personne de Jesus : 3. & les aiant arrêtés, ils les mirent en prison pour les interroger le lendemain; parce qu'il étoit déja tard.

4. Or plusieurs de ceux qui avoient oui le discours de Pierre crurent *: & leur nombre fut d'environ cinq mille.

5. Le lendemain les Senateurs, * les Magistrats, & les Docteurs de la loi, s'afsemblérent dans Jerufalem.

6. Avec Anne le Grand-Prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre, & tous ceux qui étoient de la race facerdotale.

7. Et les ayant fait venir devant eux, ils leur dirent: Par quelle puissance, ou* au nom de qui avez-vous fait cette action? 8. Alors Pierre remplit du Saint-Efprit, leur dit: Princes du peuple, & vous Senateurs [g. d'Israël ] [ v. écoutez-nous:]

1 a Pf. 17.2. Ifai.

9. Puisqu'aujourd'hui l'on nous demande raison du bien que nous avons fait à un homme perclus de l'usage de ses jambes, & qu'on veut s'informer de quelle sorte il a été gueri,

&

10. Nous vous déclarons à vous tous, à tout le peuple d'Israël, que ç'a été par le nom de [ v. Nôtre Seigneur ) JESUSCHRIST de Nazareth, lequel vous avez crucifié, & que Dieu a ressuscité d'entre les morts, que cet homme est maintenant gueri comme vous le voyez devant vous.

11. C'est cette pierre, que vous architeath&es avez rejettée, qui a été faite la prinMatth. cipale pierre de l'angle :

Marc.

12. 10. Luc.co.

1. Pier.

12. & il n'y a point de salut par aucun 17. autre; car nul autre nom sous le Ciel n'a été donné aux hommes pat lequel nous devions être sauvez.

27. Rom. 9. 33.

13. Lorsqu'ils virent la * constance & la fermeté de Pierre & de Jean, connoiffant d'ailleurs que c'étoient des hommes fans lettres, & du commun du peuple, ils en fu rent étonnez. Ils sçavoient aussi qu'ils avoient été Disciples de JESUS.

14. Et comme celui qui avoit été guéri étoit present avec eux, ils n'avoient rien à leur oppofer.

15. Ils leur commanderent donc de fortir de l'affemblée, & ils se mirent à deliberen entr'eux,

Verf. 13. Autr, liberté de parler.

16. en disant que ferons-nous à ces genscy, car ils ont fait un miracle qui eft connu de tous les habitans de Jerufalem: cela est certain, & nous ne pouvons pas le nier ? 17. Mais, pour empêcher que ce bruit ne se répande davantage parmi le peuple, défendons-leur avec de grandes menaces de parler à l'avenir au nom de JESUs à qui que ce soit.

18. Et aussi-tôt, les ayant fait appeller, ils leur défendirent de parler en quelque maniere que ce fût, ni d'enseigner, au nom de JESUS.

19. Mais Pierre & jean leur répondirent; Jugez vous-mêmes, s'il est juste devant Dieu de vous obéir plûtôt qu'à Dieu ?

20. Car pour nous nous ne pouvons pas ne point parler des choses que nous avons vûës, & entendues.

21. Ils les renvoyérent donc avec menaces, ne trouvant point de moien de les punir à caufe du peuple: parce que tous rendoient gloire [g. à Dieu.] de ce qui étoit arrivé ;

22. Car l'homme, qui avoit été guéri d'une maniere fi miraculeuse, avoit plus de

quarante ans.

23. Aprés donc qu'on les eut laissé aller ils vinrent trouver leurs freres, & ils leur raconterent tout ce que les Princes des Prêtres & les Senateurs leur avoient dit.

24. Ce qu'ayant entendu ils éleverent tous leurs voix à Dieu dans l'union d'un même esprit, & lui dirent: Seigneur, vous êtes le Dieu qui avez fait le Ciel & la terre; la mer, & tout ce qu'ils contiennent.

25. C'est vous qui avez dit [ v. par le S. Esprit] parlant par la bouche de [v. nôtre pere] David võre serviteur : Pourquoi les Nations se sont-elles émues? Pourquoi les peuples ont-ils formé de vains deffeins?

:

26. Les Rois de la terre se sont élevez, & les Princes se sont unis ensemble contre le -Seigneur, & contre son CHRIST.

27. Car nous voyons véritablement qu'Herode & Ponce-Pilate avec les Gentils, & le peuple d'Israel se sont unis ensemble (v. dans cette ville) contre vôtre saint Fils JESUS, que vous avez * consacré par vôtre onction,

28. Pour faire tout ce que vôtre puissance & vôtre conseil avoient ordonné devoir être fait.

29. Maintenant donc, Seigneur, confiderez leurs menaces, donnez à vos serviteurs la force d'annoncer vôtre parole avec une entiere liberté,

30. En étendant vôtre main, afin qu'il se fasse des guérisons miraculeuses, des prodiges & des merveilles, au nom de vôtre saint Fils JESUS.

rent tout remplis du S.Efprit, & ils annonçoient la parole de Dieu avec hardieffe. 32. Toute la multitude de ceux qui croyoient, n'étoit qu'un cœur & qu'une ame : nul ne confideroit ce qu'il poffedoit comme étant à lui en particulier, mais toutes choses étoient communes entr'eux.

33. Les Apôtres rendirent temoignage avec grande force * à la refurrection de Nôtre Seigneur J. G. & la grace étoit grande dans tous les fidelles.

34.Car il n'y avoit point de pauvre parmi eux; parce que tous ceux qui possedoient des fonds de terre, e, ou des maisons, les vendoient, & en apportoient le prix,

35. Qu'ils mettoient aux pieds des Apôtres, & on le diftribuoit ensuite à chacun felon qu'il en avoit besoin.

36. Joseph, furnommé par les Apôtres Barnabé, (c'est-à-dire, enfant de confolation) qui étoit Lévite, & originaire de l'Isle de Chypre,

37. Vendit auffi un fond de terre qu'il avoit, & en raporta le prix qu'il mit aux pieds des Apôtres.

Verf. 33. Ce qui marque ou la force de leurs paro'es ranimées par le S. Efprit, comme 1. Cor. 4. ou les miracles qui les accompagnoient comme. Rom. 15.19.

CHAPITRE V.

Ananie & Saphire mentent au saint Esprit.S. Pierre les punit d'une mort subite. Les Apôtres font beaucoup de miracles. L'ambre