a Ifei.

53. 5.

eft mort pour nos pechés, felon les Ecri

tures:

a 4. Qu'il a été enseveli, & qu'il eft reffufcité le troifiéme jour, felon les mêmes. Ecritures.

-5. Qu'il s'eft fait voir à Cephas, puis aux bron, b* douze:

I. I.

lean.

6. Qu'aprés il a été vû en une feule fois 30. 19. de plus de cinq cens freres, dont il y en a plufieurs qui vivent encore aujourd'hui, &. A quelques-uns font déja morts.c

9. 3.

d Eph.

7. Qu'enfuite il s'eft fait voir à Jacques. puis à tous les Apôtres;

8. & qu'enfin aprés tous les autres il s'est 3.5. fait voir à moi-même, qui ne fuis qu'un

avorton.

d 9. Car je fuis le moindre des Apôtres & je ne fuis pas digne d'être appellé Apôtre, parce que j'ai perfecuté l'Eglife de

Dieu.

*

10. Mais c'eft par le grace de Dieu que je fuis ce que je fuis; & la grace qu'il m'a donnée n'a point été ftérile en moi mais j'ai travaillé plus que eux tous: non pas moi toutefois, mais,la grace de Dieu [gqui eft] avec moi,

11. Ainfi, foit que ce foit moi, foit que ce foient eux qui vous prêchent,voilà ce que nous prêchons, & voilà ce que vous avés crû.

12. Puis donc qu'on vous a prêché que JESUS-CHRIST eft reffufcité d'entre les

Verf. 5. 1. onze mais le grec porte douze, qui étoit le nom dia college Apoftolique. Vers, 10, rx. de l'Apoftola

morts comment se trouve-t-il parmi vous des perfonnes qui ofent dire que les morts ne refufcitent point

*

13. Que fi les morts ne reffufcitent point, JESUS-CHRIST n'eft donc point reffufcité. 14. Et fi JESUS-CHRIST n'eft point ref fufcité, nôtre prédication est vaine, & vôtre foi eft vaine auffi.

15. Nous ferons même convaincus d'avoir été de faux témoins à l'égard de Dieu; en rendant témoignage contre lui, lorfque nous avons dit qu'il a reffufcité JesusCHRIST qu'il n'auroit pas néanmoins relfufcité, fi les morts ne reffufcitoient pas. 16. Car fi les morts ne reffufcitent point; JESUS-CHRIST n'eft point auffi reffufcité. 17. Que fi JESUS-CHRIST n'eft point reffufcité, vôtre foi eft donc vaine vous êtes encore engagés dans vos pechés :

18. Ceux qui font morts en JesusCHRIST, font donc peris fans reffource. 19.Si nous n'avions d'efperance en JEsusCHRIST que pour cette vie, nous ferions les plus miferables de tous les hommes.

20. Mais maintenant JESUS-CHRIST eft reffufcité d'entre les morts, & il eft devenu les prémices de ceux qui dorment pour fe réveiller un jour.

i

e Col 1. 18,

e 21. Car comme la mort eft venuë par un homme, la refurrection des morts doit p venir auffi par un homme.

22. Et comme tous meurent en Adam,

Verk 12, 1. qu'il n'y a point de réfurrection des morts ?

14. 15.

tous revivront auffi en JEsus-CHRIST.

f23. & chacun en fon rang: JesusThe CHRIST le premier comme les prémices de. tous; puis ceux qui font à luy reffufciteront *à fon avenement.

109. T.

24. Et alors viendra la confommation de toutes chofes, lorsqu'il aura remis fon Ro-. yaume à Dieu * fon Pere, & qu'il aura détruit tout empire, toute domination, & toute puiffance:

BF825. car JESUS-CHRIST doit regner juf Heb.i. qu'à ce que le Pere lui ait mis tous fes en10.13. nemis fous fes pieds.

13.6

h Pf. 8.

2.

Hebr.2

26. Or la mort fera le dernier ennemi qui. fera détruit. Car l'Ecriture dit que Dien lui a mis tout fous fes pieds, & luy a tout affujeti. Et quand elle dit:

h. 27. Que tout luy eft affujetri, il eft indubitable qu'il en faut excepter. celui qui lui a affujetti toutes chofes..

28. Lors donc que toutes chofes auront été affujeties au Fils, alors le Fils fera luymême affujeti à celui qui lui aura affujeti toutes chofes, afin que Dieu foit tout en

tous.

29. Autrement quelle raifon auroient ceux qui font batifez pour les morts, s'il eft vray que les morts ne reffufciteront point? Pourquoy dont font-ils batisez pour les morts?

30. Et pourquoy nous-mêmes nous ex

Verf. 23. 1. v. qui ont crû en fon avenement.

verf. 24. 1. & Pere

Verf. 29. 1. que feront reax,

pofons-nous à toute heure à tant de perils? 31. Il n'y a point de jour que je ne meure: * je vous en affure (v. mes freres) par la gloire que je reçois de vous en JESUSCHRIST Nôtre-Seigneur..

32. Si je n'ay fait qu'une action hu maine, en combatant à Ephese contre des bêtes, quel avantage en tireray-je, fi les morts ne reffuscitent point? Ne penfons qu'à boire & à manger,puifque nous mourrons demain. i

i sap.

2. 6.

Ifaïe

12.

33. Ne vous laiffez pas féduire:Les mau-1. vais entretiens gâtent les bonnes mœurs. *. 3.4.* Sortez de vôtre affoupiffement pour embraffer la juftice,& abftenez-vous de pecher; car il y en a quelques-uns parmi vous qui ne connoiffent point Dieu je vous le dis pour vous faire honte.

35. Mais quelqu'un me dira: En quelle maniere les morts reffufcitent-ils: & quel fera le corps dans lequel ils reviendront 2 36. infenfé que vous êtes, ne voyez-vous pas que ce que vous femez ne reprend point de vie s'il ne meurt auparavant !

37. Et quand vous femez, vous ne femez pas le corps de la plante qui doit naître: mais la graine feulement, comme du bled, ou de quelque autre chose.

18. Mais Dieu luy donne un corps tel

f Verf. 31. Expl. C'est-à-dire, que je ne lois expofé à la mort ; Verf 32.Autr. Pour parler à la maniere des hommes, jay combattu à Ephefe contre des bêtes faranches, quel avantage.

Ibid C'eft la parole des impies dans la fageffe.

Verf.33. C'est un vers de Menandre.

Verf. 34. 1, v. Eveillex vens, inftes,

qu'il lui plaît,& il donne à chaque femence le corps qui eft propre à chaque plante.

te

39. Toute chair n'eft pas la même chair: mais autre eft la chair des hommes,autre la chair des bêtes, autre celle des oifeaux autre celle des poiffons.

40. Il y a auffi des corps celeftes & des corps terreftres: mais les corps céleftes ont * un autre éclat que les terreftres.

41. Le foleil a fon éclat, la lune le fien & les étoiles le leur : & entre les étoiles l'une eft plus éclatante que l'autre.

42. Il en arrivera de même dans la réfurrection des morts. Le corps maintenant, comme une femence, eft mis en terre plein de corruption, & il reffufcitera incorruptible.

43. Il eft mis en terre tout difforme & il reffufcitera tout glorieux. Il eft mis en terre privé de mouvement, & il reffufcitera plein de vigueur.

44. Il eft mis en terre comme un corps rout animal, & il reffufcitera comme un corps tout fpirituel. Comme il y a un corps animal, il y a auffi un corps fpirituel, felon 1G. qu'il eft écrit :

145. Adam le premier homme a été créé avec une ame vivante: & le fecond Adam a été remply d'un efprit vivifiant.

46. Mais ce n'eft pas le corps fpirituel qui a été formé le premier : c'eft le corps animal. & ensuite le spirituel.

Verf. 40, une Anite gloirso

Yers, 42, 1; eft femé plein, Úti