b Sup.

10, 20.

C Sup. 10.45.

reçûs par l'Eglise, par les Apôtres & par les Prêtres, & ils leur rapportérent combien Dieu avoit fait de grandes choses avec eux.

5. Mais quelques-uns de la secte des Pharifiens, qui avoient embrassé la foi, s'élevérent & foûtinrent qu'il faloit circoncive les gentils, & leur ordonner de garder la Loi de Moïfe.

6. Les Apôtres donc & les Prêtres s'affemblérent pour examiner & refoudre cette affaire.

b 7. Et aprés en avoir beaucoup conferé ensemble, pierre se leva & leur dit: Mes freres, vous sçavez qu'il y a long-tems que Dieu m'a choisi d'entre nous, afin que les Gentils entendiffent par ma bouche la role de l'Evangile, & qu'ils crussent.

pa

8. Et Dieu qui connoit les cœurs, leur a rendu temoignage, leur donnant le SaintEsprit, auffi-bien qu'à nous.

09. Il n'a point fait de difference entr'eux & nous;aiant purifié leurs cœurs par la foi.

10. Pourquoi donc tentés-vous maintenant Dieu, imposant aux Disciples un joug, que ni nos Peres ni nous n'avons pû porter? 11. Mais nous croyons * que c'est par la grace du Seigneur J. C. que nous ferons lauvés, aussi-bien * qu'eux.

12. Alors toute la multitude se tut; & ils écoutoient Barnabé & Paul, qui leur racontoient combien de miracles & de prodi

ges Dieu avoit faits par eux parmi les Gentils.

13. Aprés qu'ils se furent tûs, Jacques prit la parole, & dit: Mes freres écoutez-moi : 14. Simon vons a representé de quelle forte Dieu a commencé de regarder favorablement les Gentils, pour choisir parmi eux un peuple consacré à son nom;

15. Et les paroles des Prophétes s'y accordent selon qu'il est écrit :

16. Aprés cela je reviendrai édifier de nouveau la maison de David, qui eft tombée, je reparerai fes ruines, & la releverai;

17. Afin que le reste des hommes, & tous les Gentils, * qui seront appellez de * mon nom, cherchent le Seigneur. C'est ce que dit le Seigneur, qui a fait ces choses.

18. Dieu connoit * son œuvre de toute eternité.

19. C'est pourquoi je juge qu'il ne faut point inquiéter ceux d'entre les Gentils qui se convertiffent à Dieu.

20. Mais qu'on leur doit seulement êcrire qu'ils s'abstiennent des foüillures des idoles, de la fornication, des chairs étouffées && du sang.

21. Car quant à Moise, il y a de tout tems en chaque ville des hommes qui le prêchent dans les Synagogues, où on le lit chaque jour de Sabbat.

Verf. 17. 1. fur qui mon ame a été invoqué Hebr.
Ibid. Expl. Serviteurs de Dieu, craignans Dieu.

Verf. 18. gr. Toutes ses œuvres.

Verf. 21. ex. Il n'est pas necessaire de faire aux Juifs la même defense qu'on a fait aux Gentils, parce qu'ils font affez instruits par la Lof de Moïfe, qu'on lit chaque jour de Sabbat. Chryfoftom.

22. Alors il fut resolu par les Apôtres & les prêtres avec toute l'Eglife, de choisir quelques-uns d'entr'eux pour envoyer à Antioche avec raul & Barnabé. Ils choisirent donc Jude, furnommé Barsabas, & Silas, qui etoient des principaux entre les freres,

23. Et ils écrivirent par eux cette Lettre: LES APÔTRES, les prêtres & les freres, à nos Freres d'entre les Gentils qui font à Antioche, en Syrie, & en Cilicie, salut.

24. Comme nous avons sçû que quelques-uns, qui venoient d'avec nous, vous ont troublez par leurs discours, & ont renversé vos ames, [g. en voulant vous obliger à être circoncis, & à garder la loi, ] fans toutefois que nous leur en eussions donnez aucun ordre:

25. Aprés nous être assemblez dans un même esprit, nous avons jugé à propos de vous envoyer des personnes choifies avec nos chers freres Barnabé & paul,

26. Qui sont des hommes, qui ont livrez leurs ames pour le nom de notre Seigneur JESUS-CHRIST,

27. Nous vous envoyons donc Jude & Silas, qui vous feront entendre les mêmes choses de vive voix.

28. Car il a semblé bon au Saint-Esprit & à nous, de ne vous point impofer d'autre charge, que celles-cy qui font neceffaires;

29. Sçavoir, de vous abstenir de ce qui aura été sacrifié aux idoles, du sang, des chairs étouffées, & de la fornication, dont

vous ferez bien de vous garder. Adieu.
30. Ayant donc été envoyez de la forte, ils
vinrent à Antioche, où ils assemblerent les
fidelles, & leur rendirent cette Lettre,

31. Qu'ils lûrent avec beaucoup de consolation & de joye.

32. Jude & Silas, étant eux-mêmes Prophétes, consolérent & fortifiérent aussi les freres par plufieurs discours.

33. Et aprés qu'ils eurent demeuré là quelque tems, les freres les renvoyérent en paix aux Apôtres [ v. qui les avoient envoyez.]

34. Silas néanmoins jugea à propos de demeurer à Antioche: [ v. & Jude retourna feul à Jerufalem.]

35. Paul & Barnabé demeurérent aussi a Antioche, où ils enseignoient & annonçoient avec plusieurs autres la parole du Seigneur.

36. Quelques jours aprés Paul dit à Barnabé: Retournons visiter nos freres par toutes les villesoù nous avons prêché la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils font.

d 37. Or Barnabé * vouloit prendre avec a co luy Jean, surnommé Marc.

4. 10.

e Sup.

e 38. Mais Paul le prioit de considérer qu'il n'étoit pas à propos de prendre avec 13. eux celui qui les avoit quittez en Pamphylie, & qui ne les avoit point accompagnez dans leur Ministére.

Verf. 37. gr. Etoit d'avis de, &c.

N. T. Tome II.

D

19. Il se forma donc entr'eux une contestation, qui fut cause qu'ils se séparerent l'un de l'autre. Barnabé prit Marc avec lui, & s'embarqua pour aller en Chypre.

40. Et Paul, ayant choisi Silas, partit avec lui, aprés avoir été * abandonné à la grace de Dieu par les freres.

41. Il traversa la Syrie & la Cilicie, confirmant les Eglifes: [ v. & leur ordonnant de garder les reglemens des Apôtres & des Prêtres.]

Verf. 40. alu. Recommandé, remis

CHAPITRE

IX.

Saint Paul circoncit Timothée. Il recommande l'obéissance aux décrets des Apôtres. Le Saint-Esprit le detourne de précher en Afie & en Bithinie. Il est appellé par une vision en Macedoine. A Philippes il convertit Lydie, marchande de pourpre. Il chaffe d'une fille un esprit de Pithon. Le peuple s'émeut contre luy ; & Silas les fouette, & les met en prison. A minuit la terre tremblant, la prison s'ouvre. S. Paul empêche le geolier de se tuer & le convertit. Les Magistrats mandent qu'on les mette en liberté. S. Paul les obbige de le venir faire eux-mêmes.

1.

Aul étant arrivé à Derbe

& à Lystre,

p il se rencontra là un Difciple nommé Timothée, fils d'une femme Juïve fi delle & d'un pere Gentil.