corps, étant appliqués aux malades, ils étoient guéris de leurs maladies, & les Efprits malins fortoient, (g.hors de ceux qui en étoient possedez.)

13. Or quelques-uns des Exorcistes Juifs, qui alloient de ville en ville, entreprirent d'invoquer le nom du Seigneur JESUS fur ceux qui étoient possedez des malins Efprits en leur disant: Nous vous conjurons par Jesus, que Paul prêche.

14. Ceux qui faisoient cela étoient sept fils d'un Juif Prince des Prêtres nommé Sceva.

15. Mais le malin Esprit répondit: Je connois Jesus, & je sçai qui est Paul: mais vous, qui êtes-vous??

16. Aufsi-tôt l'homme qui étoit possedé d'un Demon, se jetta fur deux de ces exorciftes, & s'en étant rendu maître, il les traita fi mal, qu'ils furent contraints de s'enfuir de cette maison tous nuds & blessez.

27. Cet évenement aiant été sçu de tous les Juifs, & de tous les Gentils, qui demeuroient à Ephese, ils furent tous saisis de crainte, & ils glorifioient le nom du Seigneur JESUS.

18. Et plusieurs de ceux qui avoient crû, venoient confeffer & declarer ce qu'ils avoient fait de mal.

19.Il y en eut aussi beaucoup de ceux qui avoient exercé les arts curieux, qui apportérent leurs livres, & les brûlérent devant tout le monde : & quand on en eut fupputé

le prix, on trouva qu'il montoit à cinquante millle * piéces d'argent.

20. Ainfi la parole de Dieu se repandoit de plus en plus, & se fortifioit puissamment. 22. Aprés cela Paul se proposa par l'infrinct du S. Esprit de passer par la Macédoine & par l'Achaïe, & d'aller ensuite à Jerufalem, difant : Lors que j'auray été là, il faut aussi que je voye Rome.

22. Et ayant envoyé en Macedoine deux de ceux qui le servoient dans son ministére, Timothée & Eraste, il demeura encore quelque tems en Afie.

23. Mais la voie du Seigneur fut alors traversée par un grand trouble.

24. Car un orfévre nommé Demetrius, qui faisoit de petits temples d'argent de la Diane d'Ephefe, & donnoit beaucoup à gagner à ceux de ce metier,

25. Les assembla avec d'autres qui travailloient en de semblables chofes ; & leur dit: Mes amis, vous sçavez que c'est de ces ouvrages que vient tout nôtre gain :

26.Et cependant vous voyez vous-mêmes, & vous entendez dire, que ce Paul-cy a detourné un grand nombre de personnes du culte des dieux, non-feulement à Ephefe; mais presque par toute l'Asie, en disant que les ouvrages de la main des hommes ne font point des dieux.

27. Et il n'y a pas seulement à craindre pour nous que nôtre métier ne soit décrié,

Verf. 19. V. deniers, qui valloient environ dix-neuf mille livres. Verf. 21. Au. pris en lui-même le deßein de paßer.

1

mais même que le temple de la grande déesse Diane ne tombe dans le mepris; & que la majesté de celle qui eft adorée dans toute l'Afie, & même dans tout l'univers, ne s'anéantisse peu à peu.

28. Ayant entendu ce discours, ils furent transportez de colére, & ils s'écriérent: live la grande Diane des Ephefiens !

29. Toute la ville fut aussi-tôt remplie de confufion & ces gens-là coururent en foule à la place publique, où étoit le théatre entrainans Gaïus & Aristarque Macedoniens qui avoient accompagné Paul dans son voyage.

30. Paul vouloit aller se presenter à ce peuple, mais les Disciples l'en empeché

rent.

31. Et quelques-uns * des Afiarques, qui étoient de ses amis l'envoyérent prier de ne se presenter point au théatre.

32. Cependant les uns crioient d'une maniere, & les autres d'une autre, car tout ce concours de peuple n'étoit qu'une multitude confuse, & la plupart même ne sçavoient pas pourquoi ils étoient affemblez.

33. Alors Alexandre fut tiré de la foule, étant aidé par les Juifs qui le pouffoient devant eux. Et étendant la main, il demanda audiance, * pour se justifier devant le peuple.

34. Mais ayant reconnu qu'il étoit Juif,

Verf. 31. Expl. Prêtres Gentils de l'afie.
1. quelques uns des Princes d'Afie.
Verf. 33. 1. voulant rendre vaison.

ils s'écrierent tous durant plus de deux heures: Vive la grande Diane des Ephefiens.

35. Aprés quoi le Greffier de la ville les ayant appaisez, il leur dit: Seigneurs Ephefiens, y a-t-il quelqu'un qui ne scache pas que la ville d'Ephese rend un culte particulier au Temple de la grande déesse Diane, * fille de Jupiter :

36. Puis donc que cecy est reconnu de tout le monde, vous devez demeurer en paix, & ne rien faire inconsiderément:

37. Car ceux que vous avez amenez icy, ne sont ny facrileges ny blafphemateurs de vôtre déesse.

38. Que fi Demetrius, & les ouvriers qui sont avec lui, ont quelque plainte à faire contre quelqu'un, on tient l'audiance, & il y a des Proconfuls, qu'ils s'appellent en juftice les uns les autres.

39. Que si vous aves quelqu'autre affaire à proposer, elle se pourra terminer dans une assemblée legitime.

40. Car nous sommes en danger d'être accusés de fédition pour ce qui s'est passe aujourd'hui, ne pouvant alleguer aucune raison pour juftifier ce concours tumultuaire de peuple. Aiant dit cela il congedia route l'Affemblée.

Verf. 35. g. & à sa figure, qui est décenduë du Ciel.

CHAPITRE XX.

4

S. Paul prêche à Troade. Il célébre la Meffi préche jusqu'à minuit. Un jeune homme

I.

tombant du troisième étage se tuë. S. Paul le ressuscite. Il annonce l'Evangile en divers pais. Partant d'Afie il donna des avertissemens aux Evêques. Ils sont touchés de ce qu'ils ne le doivent plus voir.

E tumulte étant cesse, Paul fit veL nir les Disciples, & les aiant exhortés, il leur dit adieu, & partit pour aller en Macedoine.

2. Aprés avoir été en divers lieux de cette Province, & avoir fait plusieurs exhortations aux fidelles; il vint en Grece:

3. Où aiant demeuré trois mois, il resolut de retourner par la Macedoine, à cause que les Juifs lui avoient dressé des embûches sur le chemin qu il devoit prendre pour aller par mer en Syrie.

4. Il fut accompagné (g. jusqu'en Afie) par Sopatre (v. ils de Pyrrus) de Beroće, par Ariftarque & par Second, tous deux de Thessalonique, par Gaïus de Derbe, & par Timothée, & par Tychique & Trophime, qui étoient d'Afie.

5. Ceux-cy étant allez devant, ils nous attendirent à Troade.

6. Aprés les jours des pains sans levain, nous nous embarquames à Philippe,& nous vinmes en cinq jours les trouver à Troade, où nous en demeurames sept.

7. Le premier jour de la semaine les Difciples étant assemblez pour rompre le pain, Paul, qui devoit partir le lendemain,