chamados, porquanto tambem Christo padeceu por vós, deixando-vos exemplo, para que sigaes as suas 22 pisadas; o qual não commetteu peccado, nem tão 23 pouco foi achado engano na sua bocca; o qual, sendo injuriado, não injuriava; padecendo, não ameaçava, mas entregava-se áquelle que julga justamente; 24 levando elle proprio os nossos peccados em seu corpo sobre o madeiro, afim de que, mortos aos peccados, vivamos á justiça; por cujas feridas fostes sarados. 25 Porque ereis desgarrados como ovelhas, mas agora vos haveis convertido ao Pastor e Bispo das vossas almas. 3 Os deveres das mulheres christãos. Egualmente vós, mulheres, sêde sujeitas a vossos maridos, para que, se ainda alguns ha que não obedecem á palavra, pelo procedimento das mulheres se2 jam estes ganhos sem a palavra, considerando o vosso 3 procedimento casto e com temor. E não seja o seu adorno o enfeite exterior dos cabellos entrançados, das guarnições de renda de ouro ou da compostura 4 dos vestidos, mas seja o homem que está escondido no coração, no vestido incorruptivel de um espirito manso e tranquillo, que é de grande estima deante 5 de Deus. Porque assim se adornavam tambem nou tro tempo as santas mulheres que esperavam em 6 Deus, estando sujeitas a seus maridos, como Sara obedeceu a Abrahão, chamando-lhe senhor; da qual vos tornaes filhas, se fazeis o bem e não temeis perturbação alguma. O amor fraternal. A paciencia segundo o exemplo de Christo. 7 8 Egualmente vós, maridos, vivei com ellas segundo a sciencia, como sendo vaso mulheril mais fraco, dando-lhes honra como a herdeiras juntamente comvosco da graça da vida, para que as vossas orações não sejam impedidas. Finalmente sêde todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando-vos como irmãos, misericor9 diosos, humildes, não retribuindo mal por mal, nem injuria por injuria; mas, pelo contrario, bemdizendo, porque para isto fostes chamados, afim de que rece10 baes bençam por herança. Porque 11 12 13 Quem quer amar a vida E ver os dias bons, Refreie a sua lingua do mal E os seus labios não falem engano, Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos E quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos 14 do bem? Mas se padecerdes por causa da justiça, bemaventurados sois. E não temaes as ameaças, 15 nem vos perturbeis, mas santificae nos vossos corações a Christo como Senhor, estando sempre promptos a dar uma resposta a todo aquelle que vos pedir razão da esperança que ha em vós, mas com mansi16 dão e temor, tendo uma boa consciencia, para que, naquillo em que falam mal de vós, fiquem envergonhados aquelles que vituperam o vosso bom proce17 dimento em Christo. Porque é melhor, se Deus assim o quizer, que padeçaes fazendo o bem do que 18 fazendo o mal. Porque tambem Christo morreu uma só vez, pelos peccados, o justo pelos injustos, para nos levar a Deus, sendo, na verdade, morto na carne, mas vivificado no Espirito; no qual tambem 20 foi prégar aos espiritos em prisão, os quaes noutro tempo foram desobedientes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, emquanto se fabricava a arca, na qual poucas pessoas, isto é, 21 oito almas, se salvaram atravez das aguas. A qual, figurando o baptismo, agora vos salva, não a purifi 19 cação da immundicia da carne, mas a questão a respeito de uma boa consciencia para com Deus, pela 22 resurreição de Jesus Christo, que está á mão direita de Deus, tendo subido ao céo, ficando-lhe submissos anjos, auctoridades e poderes. O exemplo de Christo deve produzir a fortidão e a pureza da vida. 4 Havendo, pois, Christo padecido na carne, armaevos tambem vós deste mesmo pensamento (porque aquelle que padeceu na carne, já cessou do peccado), 2 para que, no tempo que vos resta na carne, não vivaes mais segundo as cobiças dos homens, mas 3 segundo a vontade de Deus. Porque basta que no tempo passado tenhaes cumprido o desejo dos gentios, andando em dissoluções, em concupiscencias, em bebedices, em orgias, em bródios, e em abominaveis 4 idolatrias. E nisto extranham que não concorraes com elles no mesmo excesso de dissolução, falando 5 mal de vós; os quaes darão conta áquelle que está 6 preparado para julgar vivos e mortos. Porque por isto foi o Evangelho prégado até aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens em carne, mas vivessem segundo Deus em espirito. O fim está proximo. 7 Mas o fim de todas as cousas está proximo. Sêde, 8 portanto, prudentes e sobrios para oração; tendo antes de tudo ardente caridade uns para com os outros, porque a caridade cobre a multidão dos pecca9 dos; exercitando hospitalidade uns com os outros 10 sem murmuração; cada um de vós, segundo o dom que recebeu, communicando-o uns aos outros, como 11 bons dispenseiros das varias graças de Deus; se alguem fala, falando como oraculos de Deus; se alguem ministra, ministrando como da força que Deus dá, para que em tudo Deus seja glorificado por Jesus Christo, a quem pertence a gloria e o dominio pelos seculos dos seculos. Amen. 12 13 O soffrermos por Christo é um privilegio glorioso. Amados, não extranheis a ardente provação que ha no meio de vós, e que vem para vos pôr á prova, como se vos acontecesse cousa extranha, mas visto que sois participantes dos soffrimentos de Christo, rejosijae-vos, para que tambem na revelação da sua 14 gloria exulteis cheios de jubilo. Se sois vituperados pelo nome de Christo, bemaventurados sois; porque o Espirito da gloria, e de Deus repousa sobre vós. 15 Nenhum de vós, porém, padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como quem se entremette 16 em negocios alheios; mas se padece como christão, não se envergonhe, mas glorifique a Deus neste 17 nome. Porque é tempo que comece o julgamento pela casa de Deus; e se primeiro começa por nós, qual será o fim daquelles que não obedecem ao 18 Evangelho de Deus? E se o justo apenas se salvará, o impio e o peccador, aonde comparecerão? Portanto tambem aquelles que soffrem segundo a vontade de Deus, confiem as suas almas ao fiel Creador, praticando o bem. 19 Os ministros devem servir de exemplos. A necessidade de humildade e vigilancia. 5 Aos presbyteros, pois, que estão entre vós, rogo eu, que sou co-presbytero e testemunha dos soffrimentos de Christo e que sou participante da 2 gloria que se ha de manifestar: Pastoreae o rebanho de Deus, que está entre vós, não por força, mas espontaneamente segundo a vontade de Deus; nem por amor de lucro vergonhoso, mas de boa vontade; nem como querendo ter dominio sobre os que vos foram confiados, mas fazendo-vos exemplares do 4 rebanho; e quando se manifestar o summo Pastor, 5 recebereis a impercivel coroa da gloria. Do mesmo modo vós que sois mais moços, sêde sujeitos aos que são mais velhos; e cingi-vos todos de humildade, para servirdes uns aos outros, porque Deus resiste aos 3 6 soberbos, mas aos humildes dá graça. Humilhaevos, pois, debaixo da poderosa mão de Deus, para 7 que vos exalte a seu tempo, lançando sobre elle toda a vossa anciedade, porque elle tem cuidado de vós. 8 Sêde sobrios, vigiae. O vosso adversario, o Diabo, anda ao redor de vós, como leão rugindo, buscando 9 a quem possa devorar; resisti-lhe, firmes na fé, sa bendo que os mesmos soffrimentos estão-se cum10 prindo nos vossos irmãos que estão no mundo. E o Deus de toda a graça, que vos chamou em Christo para a sua eterna gloria, depois que tiverdes padecido um pouco, elle mesmo vos ha de aperfeiçoar, 11 estabelecer, fortificar e consolidar. A elle seja dado o dominio pelos seculos dos seculos. Amen. 12 Exhortação e saudação final. A benção. Por Silvano, que é, como entendo, fiel irmão, vos escrevi resumidamente, exhortando e protestando que esta é a verdadeira graça de Deus, em que de13 veis ficar firmes. Sauda-vos a egreja que está em Babylonia, eleita comvosco, e o mesmo faz meu 14 filho Marcos. Saudae-vos uns aos outros com osculo de caridade. 1 Paz a todos vós que estaes em Christo. SEGUNDA EPISTOLA DE S. PEDRO. Saudação. Exhortação á confiança nas promessas de Deus. Progresso no conhecimento de Christo. Simão Pedro, servo e apostolo de Jesus Christo, aos que alcançaram fé egualmente preciosa comnosco na justiça de nosso Deus e Salvador Jesus |