12

Carta á egreja em Pergamo.

Ao anjo da egreja em Pergamo escreve: Isto diz aquelle que tem a afiada espada de dois 13 gumes: Sei onde habitas; onde Satanaz tem o seu throno; e que conservas o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde habita 14 Satanaz. Tenho, porém, contra ti umas poucas de cousas, porque tens ahi aos que seguem o ensino de Balaão, que ensinava a Balac a pôr uma pedra de tropeço deante dos filhos de Israel, isto é, a comer 15 das cousas sacrificadas aos idolos e a fornicar. As

sim tu tens equalmente aos que seguem o ensino 16 dos nicolaitas. Arrepende-te, pois; ou se não,

venho a ti sem demora, e pelejarei contra elles 17 com a espada da minha bocca. Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás egrejas. Ao vencedor darei do manná escondido e lhe darei tambem uma pedra branca, e nesta pedra um novo nome escripto, o qual ninguem sabe senão quem o recebe.

18

Carta á egreja em Thyatira.

Ao anjo da egreja em Thyatira escreve:

Isto diz o Filho de Deus, que tem olhos como uma chamma de fogo, e os seus pés são semelhantes ao 19 latão polido: Sei as tuas obras, e o teu amor, e a

tua fé, e os teus serviços e a tua perseverança, e que as tuas ultimas obras são mais numerosas do 20 que as primeiras. Tenho, porém, contra ti que toleras a mulher Jezabel, que se chama a si mesma prophetiza; e ella ensina e seduz os meus servos a fornicar e a comer das carnes sacrificadas aos idolos; e eu lhe dei tempo para que se arrependesse, e ella 22 não quer arrepender-se da sua fornicação. Eis ahi a lanço num leito, e numa grande tribulação os que adulteram com ella, se não se arrependerem dos 23 actos ensinados por ella; e farei morrer a seus filhos; e todas as egrejas conhecerão que eu sou o

21

esquadrinhador dos rins e corações, e darei a cada 24 um de vós segundo as suas obras. Digo, porém, a vós outros que estaes em Thyatira, a quantos não seguem este ensino e que não conhecem as cousas profundas de Satanaz, como elles dizem: Eu não 25 vos ponho outro fardo; somente aquillo que tendes, 26 guardae-o bem, até que eu venha. Ao vencedor, e ao que guarda as minhas obras até o fim, lhe darei 27 auctoridade sobre as nações; e elle as regerá com vara de ferro, quebrando-as, como são quebrados os vasos de oleiro; assim como eu a recebi de meu Pae; e lhe darei a estrella da manhã. Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás egrejas.

28

29

3

Carta á egreja em Sardes.

Ao anjo da egreja em Sardes escreve:

Isto diz aquelle que tem os sete Espiritos de Deus e as sete estrellas: Sei as tuas obras ; que tens 2 nome de que vives, e estás morto. Sê vigilante, e confirma o que ainda permanece, que estava prestes a morrer; pois não tenho achado tuas obras com3 pletas deante de meu Deus; lembra-te, portanto, como recebeste e ouviste, guarda-o e arrepende-te. Pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não 4 conhecerás a hora em que hei de vir a ti.

Mas tens

umas poucas pessoas em Sardes que não contaminaram as suas vestes, e estas andarão commigo em 5 vestes brancas, porque são dignas. O vencedor será assim vestido de vestes brancas, e não apagarei o seu nome do livro da vida, e confessarei o seu nome deante de meu Pae e deante dos seus anjos. 6 Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás egrejas.

7

Carta á egreja em Philadelphia.

Ao anjo da egreja em Philadelphia escreve:

Isto diz o Santo, o Verdadeiro, o que tem a chave de David, o que abre e ninguem fechará, o que 8 fecha e ninguem abre: Sei as tuas obras (eis que

9

tenho posto deante de ti uma porta aberta, que ninguem póde fechar), que tens pouca força, e guardaste a minha palavra e não negaste o meu nome. Eis que farei que alguns da synagoga de Satanaz, que dizem ser judeus, e não o são, mas mentem, eis que farei que venham prostrar-se aos 10 teus pés e conheçam que eu te amei. Visto que guardaste a palavra da minha paciencia, eu tambem te guardarei na hora da provação que ha de vir sobre o mundo inteiro, para provar os que habitam na terra. Venho sem demora; guarda bem o que 12 tens, para que ninguem tome a tua coroa. Aovencedor, fal-o-ei columna no santuario do meu Deus, donde jamais sahirá; e escreverei sobre elle o nome do meu Deus e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalem, que desce do céo da parte do meu 13 Deus, e tambem o meu novo nome. Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás egrejas. Carta á egreja em Laodicéa.

11

14

15

Ao anjo da egreja em Laodicéa escreve:

Isto diz o Amen, a testemunha fiel e verdadeira, o principio da creação de Deus: Sei as tuas obras, que não és nem frio nem quente; oxalá foras frio ou 16 quente! Assim porque tu és morno, e nem és frio

18

nem quente, estou para te vomitar da minha bocca. 17 Visto que dizes: Rico sou e estou enriquecido e de nada tenho falta, e não sabes que tu és o coitado, e miseravel, e pobre, e cego e nú, eu te aconselho que de mim compres ouro refinado no fogo para te enriqueceres, tambem vestes brancas para te cobrires e para que a vergonha da tua nudez não seja manifesta, e collyrio para ungires os olhos afim de 19 que vejas. A quantos eu amo, reprehendo e casti20 go; sê, pois, zeloso e arrepende-te. Eis ahi estou á

porta e bato; se alguem ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa, e cearei com elle, e elle 21 commigo. Ao vencedor, fal-o-ei sentar-se commigo

no meu throno, assim como eu venci e sentei-me 22 com meu Pae no seu throno. Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás egrejas.

A visão de Deus sobre o seu throno. Os vinte e quatro anciãos e as quatro creaturas viventes.

4

5

Depois disto olhei, e eis uma porta aberta no céo e a primeira voz que ouvi (como de trombeta falando commigo), dizendo: Sobe para aqui, e mostrarte-ei o que deve acontecer depois destas cousas. 2 Immediatamente fui arrebatado pelo Espirito; e eis havia um throno posto no céo, e sobre o throno um 3 sentado, e aquelle que estava sentado era, pelo que parecia, semelhante a uma pedra de jaspe e de sardonio; e havia ao redor do throno um arco-iris se4 melhante, pelo que parecia, á esmeralda. Estavam tambem ao redor do throno vinte e quatro thronos; e sobre os thronos vi sentados vinte e quatro anciãos vestidos de roupas brancas, e nas suas cabeças coroas de ouro. E do throno saem relampagos, vozes e trovões; e deante do throno ardiam sete lampadas de fogo, que são os sete Espiritos de Deus; 6 e deante do throno havia um como mar de vidro semelhante ao crystal; e no meio do throno e ao redor do throno havia quatro creaturas viventes, cheias de olhos por deante e por detraz. A primeira creatura era semelhante a um leão, a segunda creatura semelhante a um novilho, a terceira creatura tinha um rosto como de homem, e a quarta creatura era semelhante a uma aguia voando. As quatro creaturas, tendo cada uma dellas seis azas, são cheias de olhos ao redor e por dentro; e não teem descanço dia e noite, dizendo:

7

8

Santo, santo, santo, é o Senhor Deus, o TodoPoderoso, o que era, o que é e o que ha de vir. 9 E quando aquellas creaturas viventes derem gloria, e honra e acções de graças ao que está sentado sobre o throno, ao que vive pelos seculos dos seculos,

10

11

5

os vinte e quatro anciãos se prostrarão deante daquelle que está sentado sobre o throno e adorarão ao que vive pelos seculos dos seculos, e lançarão as suas coroas deante do throno, dizendo:

Tu és digno, Senhor nosso e Deus nosso, de receber a gloria e a honra e o poder, porque tu creaste todas as cousas, e pela tua vontade existiram, e foram creadas.

O livro sellado com sete sellos. A visão do Cordeiro. E vi na dextra daquelle que estava sentado sobre o throno um livro escripto por dentro e por fóra, 2 fechado e sellado com sete sellos. Vi tambem um anjo forte proclamando com uma grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus sellos? 3 E ninguem podia, nem no céo, nem sobre a terra,

nem debaixo da terra, abrir o livro, nem olhar para 4 elle. Então eu chorava muito, porque ninguem foi achado digno de abrir o livro nem de olhar para elle; 5 e um dos anciãos disse-me: Não chores; eis aqui o Leão que é da tribu de Judá, a Raiz de David, venceu para abrir o livro e para romper os seus sete 6 sellos. Evi no meio do throno e das quatro creaturas viventes, e no meio dos anciãos, um Cordeiro em pé, como se tivesse sido morto, tendo sete chifres e sete olhos, que são os sete Espiritos de Deus, enviados 7 por toda a terra. Elle veiu e tirou o livro da mão direita daquelle que estava sentado sobre o throno. 8 E havendo elle tomado o livro, as quatro creaturas viventes e os vinte e quatro anciãos prostraram-se deante do Cordeiro, tendo cada um delles uma harpa, e taças de ouro cheios de incenso, que são as orações 9 dos santos. E cantam um novo cantico, dizendo:

10

Digno és de receber o livro e de abrir os seus sellos, porque foste morto e compraste para Deus com o teu sangue homens de toda a tribu, e lingua, e povo e nação, e lhes fizeste para nosso Deus reino e sacerdotes, e reinarão sobre a terra.