 wela gisihu ih in dinem hrustim, dat du habes heme herron goten, dat du noh bi desemo riche reccheo ni wurti. «»welaga nu, waltant got [quad Hiltibrant], wewurt skihit. ih wallota sumaro enti wintro sehstic ur lante, dar man mih eo scerita in folc sceotantero:...  Althochdeutsches Lesebuch - Page 98by Hans Naumann - 1914 - 148 pagesFull view - About this book
 | Karl August Hahn - 1852 - 128 pages
...* -,'. „welaga nu, waltant got ! wewurt skihit. ... , t ih wallöta sumaro enti vvinlro sehstic, dar man mih eo scerita in folc sceotantero, ', so. man mir at burc aepigeru banun ni gifasta : nu scal mih sväsat chind svertü hauwan, bretön mit sinü billjfi,... | |
 | Daniel Henry Haigh - 1861 - 200 pages
...the transposition — THE LAY OF HILDIBRAND. " Ih wallota " sumaro enti wintro " sehstic urlante, " dar man mih eo scerita " in folc sceotantero. " So man mir at burc senigeru, " banun ni gifasta. " Nu seal mih suasat chind " suertu hauwan, " breton mit sinu billiu,... | |
 | Heliand - 1878 - 602 pages
...zu dem mit so 148 eingeleiteten Vordersatz zieht. Ebenso wird auch im Hild. 51 ff. zu schreiben sein dar man mih eo scerita in folc sceotantero: so man mir at bure çnîgeru banun ni gifasta, nu seal mih suâsat chind suortu kau wan etc. iO 151 scolde hiñe yldo... | |
 | Paul Piper - 1880 - 758 pages
...noh bi desemo riebe reccheo niwurti." „welaga nu, waltant got (quad hiltibrant), wewurt skihit. 50 ih wallöta sumaro enti wintro sehstic ur lante, dar...mih eo scerita in folc sceotantero, so man mir at burc Qnigeru banun nigifasta: uu scal mih suäsat chind snertn hauwan, bretön mit sinu billiu, eddo... | |
 | Paul Hermann E. Piper - 1880 - 764 pages
...riche reccheo niwurti." „welaga nu, traitant got (quad hiltibrant), wêwurt skihit. 50 ih wallôta sumaro enti wintro sehstic ur lante, dar man mih eo scerita in foie sceotantero, so man mir at bure çnîgeru banun nigifasta: nu seal mih suâsat chind suertu hauwan,... | |
 | Paul Piper - 1880 - 758 pages
...nu, waltant got (quad hiltibrant), wewurt skihit. 5Oih wallota sumaro enti wintro sehstic ur laute, dar man mih eo scerita in folc SCeotantero, so man mir at burc §nigeru banun nigifasta: nu scal mih suäsat chind snertu hauwan, breton mit sinu billiu, eddo... | |
 | Theodor Wilhelm Braune - 1881 - 260 pages
...waltant got [quad Hiltibrantj, wcwurt skihit. 50 ih wallôta sumaro enti wintro sehstic ur lante, dâr man mih eo scerita in folc sceotantero: so man mir at bure êuîgeru banuu ni gifasta, nu seal mih suâsat cíiind suertu hanwan, bretón mit sînu Inllin, eddo... | |
 | 7 - 1882 - 590 pages
...dir vil jungen: darumb grawet mir mein bart. Im a. 1. aber folgen Hildebrands ähnliche worte: 50 ich wallöta sumaro enti wintro sehstic ur lante, dar man mih eo scerita in folk sceotantero etc. Dass der gedanke im j. L, dem ton desselben gemäss, eine mehr humoristische... | |
 | Hermann Möller - 1888 - 192 pages
...riche reccheo ni wurti. 49 welaga nu, waltant got' q\iad Hiltibrant, 'wewurt skihit! 50 ih wallota sumaro enti wintro sehstic ur lante, dar man mih eo scerita in folc sceotantero, so man mir at burc enigern banun ni gifasta: 53 nu scal niih suasat chind suertu hauwan, brcton mit sinu billiu,... | |
 | Hermann Möller - 1888 - 192 pages
...nu. waltant got' quad Hiltihrant, 'wewurt skihit! 50 ih wallota sumaro enti wintro sehstic ur laute, dar man mih eo scerita in folc sceotantero, so man mir at burc enigeru banun ni gifasta: 53 nu scal mih suasat chind suertu hauwan, breton mit sinu billiu, eddo... | |
| |
