 Si quis res suas pro salute animae suae vel ad aliquem venerabilem locum vel propinquo suo vel cuilibet alteri tradere voluerit et eo 5 tempore intca ipsum comitatum fuerit, in quo res illae positae sunt, legitimam traditionem facere studeat.  Althochdeutsches Lesebuch - Page 48by Hans Naumann - 1914 - 148 pagesFull view - About this book
 | Godfried Roijaards - 1868 - 244 pages
...tegenwoordigheid had dan de ') Cap. l Lud. Pii, A° 819. c, 6. Si quis res suas pro salute aniraae suae, vel ad aliquem venerabilem locum, vel propinquo...et eo tempore intra ipsum comitatum fuerit in quo rcs illae positae sant, Icgitimam traditionem faccre studeat. Quod si eodem tempore quo illas tradere... | |
 | Édouard Laboulaye - 1839 - 568 pages
...donner au vendeur caution de parfaire l'investiture devant le comte. Capit. •] . ann. 819. c. 6. « Si quis res suas pro » salute animae suae vel ad...alteri » tradere voluerit , et eo tempore intra ipsum co" m iia l (im t'uni i in quo res illae positae sint, legiti» main traditionem facere studeat. Quod... | |
 | Édouard René Lefebvre de Laboulaye - 1839 - 688 pages
...donner au vendeur caution de parfaire l'investiture devant le comte. Capit. \ . ann. 819. c. 6. « Si quis res suas pro » salute animae suae vel ad...propinquo suo , vel cuilibet alteri » tradere voluerit , eteo temporeintra ipsum co» mitatum fuerit in quo res illae positae sint, legiti» mam traditionem... | |
 | Édouard Laboulaye - 1845 - 392 pages
...caución de legitimar , por decirlo así, dicho acto delante del conde. Capit. 1.° año 8)9, c. 6. «Si quis res suas pro salute ani»mae suae vel ad aliquem venerabilem locura vel propinquo suo »vel cuilibet alteri tradere voluerit et eo tempore intra ipsum "Comitatum... | |
 | Johann Friedrich von Schulte - 1861 - 580 pages
...sie entweder selbst oder durch ihre Lente bewirthJes 1 0. Jahrb. datirenden deutschen Uebersetzung „Si quis res suas pro salute animae suae vel ad aliquem venerabilem locum, vel propinquosuo, vel cuilibet alteri tr ädere voluerit, et eo tempore intra ipsum comitatum fuerit, in... | |
 | Oskar Schade - 1862 - 394 pages
...tertussum porcellum — Zu dem Stück aus einem fränkischen Capitular S. 56 fg. Do homine libero , ut potestatem habeat, ubicunque voluerit, res suas dare....quis res suas pro salute animae suae vel ad aliquem veherabilem locum aut propinquo suo aut cuilibet alteri tradere voluerit et eo tcmpore infra ipsum... | |
 | Ernst Immanuel Bekker, Theodor Muther, Otto Stobbe - 1863 - 436 pages
...©runbftûcf mit jebem neuen Seft^er аиф fein 3ie$t. Cap. a. 817. c.6 (Pertz I. p. 211 = Anseg. IV. c. 18): Si quis res suas pro salute animae suae, vel ad aliquem venerabilem locumj vel propinquo suo, vel cuilibet alteri tradere voluerit, et eo tempore intra ipsum comitatum... | |
 | Louis Thomassin - 1866 - 644 pages
...» ; et ailleurs encore dans les mêmes capilulaires : о Si quis res suas pro salute anirnœ sute, vel ad aliquem venerabilem locum, vel propinquo suo, vel cuilibet alteri tradere voluerit, legitimara traditionera faceré studeat, etc. » (L. iv, c. 19.) V. Mais que peut-on souhaiter de plus... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1873 - 632 pages
...e« mh einer aus dem Schlüsse des 9. oder Anfange des 10. Jahrh. datireoden deutschen TJebersetzung. „Si quis res suas pro salute animae suae vel ad...propinquo suo, vel cuilibet alteri tradere voluerit, et eo tempere intr» ipsum comitatum fuerit, in quo res illae positae sunt, legitimem traditionem faceré... | |
 | 1873 - 434 pages
...(Srïlârungen 31) Capitulare a. 803. c. 6 (Pertz I. p. 113). 32) Capitulare a. 817. c. 6 (Pertz I. p. 211): Si quis res suas pro salute animae suae vel ad aliquem...propinquo suo, vel cuilibet alteri tradere voluerit, et eo ternpore intra ipsum comitatum fuerit, in quo res iliac positae sont, legitimara traditionem faceré... | |
| |
