| Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - 662 pages
...que venga el reino de Dios. C. Y tomando el pan, dio gracias, lo partió, y se lo dio, diciendo : >J< este es mi cuerpo , que se da por vosotros : haced esto en memoria de mí. C. Tomó asimismo el cáliz, después de haber cenaesset hora , discúbuit, et duódecim Apóstoli... | |
| J. A. Sobrado - 1991 - 444 pages
...Jesús, la noche en que fue entregado, tomo pán, -' y después de dar gracias, lo partió y dijo: "Este es mi cuerpo que se da por vosotros; haced esto en recuerdo mío." 2S Asimismo también la copa después de cenar diciendo: "Esta copa es la Nueva Alianza... | |
| José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca - 1996 - 342 pages
...hasta que llegue el Reino de Dios." 19 V 1 1 cogiendo (un pan), dando gracias, lo lo partió y les dio diciendo: "Este es mi cuerpo [que se da por vosotros; haced esto en memoria mía". 20 Y lo mismo con la copa después de comer, diciendo: "Esta copa (es) la nueva alianza en mi... | |
| Juan Pablo II - 1996 - 468 pages
...en la noche en que fue entregado, tomó el pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: 'Esto es mi Cuerpo, que se da por vosotros; haced esto en memoria mía'» (1 Cor 11, 23-24). Del mismo modo, los evangelistas sinópticos hablan también de la acción... | |
| Jaume Campalans - 1999 - 44 pages
...Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, y después de dar gracias, lo partió ydijo: «Este es mi cuerpo que se da por vosotros; haced esto en memoria mía». Asimismo también la copa después de cenar diciendo: «Esta copa es la nueva alianza sellada... | |
| Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri - 2000 - 1298 pages
...Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, y después de dar gracias, lo partió y dijo: Este es mi cuerpo que se da por vosotros; haced esto en recuerdo mío. Asimismo también la copa después de cenar diciendo: «Esta copa es la Nueva Alianza... | |
| Jaume González Padrós - 2003 - 86 pages
...Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, y después de dar gracias, lo partió y dijo: "Este es mi cuerpo que se da por vosotros; haced esto en recuerdo mío". Asimismo también la copa después de cenar diciendo: "Esta copa es la nueva alianza... | |
| José Antonio Sayés - 2011 - 562 pages
...Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: "Esto es mi cuerpo, que se da por vosotros, haced esto en memoria mía". Asimismo, la copa después de cenar, diciendo: "Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre.... | |
| José Bortolini - 2004 - 68 pages
...Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, y después de dar gracias, lo partió y dijo: 'Este es mi cuerpo que se da por vosotros; haced esto en recuerdo mío'. Asimismo también la copa después de cenar diciendo: 'Esta copa es la Nueva Alianza... | |
| Angelo Scola - 2005 - 168 pages
...en la noche en que fue entregado, tomo el pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: 'Éste es mi cuerpo, que se da por vosotros; haced esto en memoria mía'» (1 Cor 11,23-24). De este modo, se elimina de la noción de traditio — fundamental en la... | |
| |