 Et vidi angelum descendentem de coelo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua. Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus, et satanas, et ligavit eum per annos mille. Et misit eum in abyssum, et clausit, et signavit super...  B. Alberti Magni Ratisbonensis episcopi, ordinis Prædicatorum, Opera omnia ... - Page 690by Saint Albertus (Magnus) - 1896Full view - About this book
 | 1823 - 378 pages
...vidi Angelum descendentem de cœlo , habentem clavera abyssi , et catenam magnam in manu sua. 2 Et apprehendit draconem , serpentem antiquum , qui est...diabolus et satanás , et ligavit eum per annos mille ; 3 et misit eum in abyssum , et clausit , et signa vit super iilum , ut non «educat amplias gentes... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 pages
...catenam magnam in manu sua. Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et Satanas, et ligavit eum per annos mille ; et misit eum in Abyssum et clausit, et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes." Così nel capitolo dell'Apocalisse che segue il xix, dove si... | |
 | Bonvicini - 1844 - 456 pages
...catenam m.ignam in inumi sua et apprehendit draconem, et serpentem antiquum qui est diabolus et satanas , et ligavit eum per annos mille: et misit eum in abyssum, et clausit, et signavit super illum ut non seducat amplhis, donec consumentur mille anni. • Questo passo preso letteralmente, fu... | |
 | Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas) - 1854 - 438 pages
...angelum descendentem de cáelo , habeniem clavem abyssi et catenam magnam in manu suá : et apprehendil draconem, serpentem antiquum , qui est diabolus et Satanás, et ligavit eum per annos mi'//e. et missit eum in abyssum, et clausit , et signavit super illum, ut non seducat ampliüs gentes.... | |
 | Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas) - 1858 - 536 pages
...magnam in manu sua; et apprehendit draconem, serpentem antiqwtm qui est diabolus et Satanas, et liyacit eum per annos mille; et misit eum in abyssum, et clausit et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes. (Apoc., xx, 1, 2, 3.) De ces textes il résulte que les flots... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 508 pages
...manu sua. Et apprehenditdraconem serpentem antiquum, qui est diaboltis, et Satanas, et ligamt eumper annos mille, et misit eum in abyssum, et clausit, et signavit super illum, ut non seducatampliusgentes, donecconsumentur mille anni. Et post luec oportet illum solvi modico... | |
 | 1872 - 376 pages
...Et vidi Angelum dcscendentem de cœlo, habentem 2 clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua. Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est...diabolus, et satanás, et ligavit eum per annos mille: 3 et misit eum in abyssum, et clausit, et signavit super illum ut non seducat amplius gentes, donee... | |
 | Saint Alban - 1876 - 366 pages
...dragun] this is the Apocalyptic representation ; cf. Revel. 20. 2 ' et apprehendit draconem, serpentcm antiquum, qui est diabolus et Satanás, et ligavit eum per annos mille ' ; Chauc. Cant. T. 5054, 'he that for our redempcioun bonde Sathan.' 323 en BUH] ' on the top ' ;... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 788 pages
...Pamela cum iiostrn. EDD. (28) Prius in puleum abyssi, etc. Alludit ad illud Apoc. xx, /-.'/ appréhenda draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et...Satanás, et ligavit eum per annos mille, et misit eum, sive relegavit, ul hie aucior loquilur, in abyssum; sive, secundum auctorem, in puteum abyssi. Nisi... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1881 - 532 pages
...catenam magnam in manu sua, et apprehendit draconem serpentem antiqnuin, qui est diabolus et atañas, et ligavit eum per annos mille, et misit eum in abyssum, et clausit et signavit super illum (Apnc. xz, 1-3). » Bene autem stringere caudam dicitur, quia tota ejus virtus in illo damnato... | |
| |
