...afin qu'ils ne comprennent pas la lèvre l'un de l'autre. « El Jehova les dispersa de là sur la face de la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville et la tour. C'est pourquoi on appela son nom Babel, parce que là Jehova fit balbutier les lèvres de toute la...

...manière qu'ils ne s'entendent plus l'un l'autre. C'est ainsi que l'Éternel les dispersa de là sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville. C'est peur cela qu'on l'a nommée Babel, parce que l'Éternel y avait brouillé le langage de tout...

...manière qu'ils ne s'entendent plus l'un l'autre. C'est ainsi que l'Éternel les dispersa de là sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville. C'est peur cela qu'on l'a nommée Babel, parce que l'Éternel y avait brouillé le langage de tout...

...manière qu'ils ne s'entendent plus l'un l'autre ». C'est ainsi que Yahvèh les dispersa de là sur toute la surface de la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville. C'est pour cela qu'on l'a nommée Babel, parce que Yahvèh y avait brouillé le langage de tout le...

...Allons, descendons et brouillons ici leur langue. [...] De là, le Seigneur les dispersa sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville. » Toute communauté vit en symbiose avec son environnement. Or, la langue articule la façon de penser...

...langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres ! " De là, le Seigneur les dispersa sur toute la surface de la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville. * C'est ainsi que nos ennuis ont commencés. Dieu avait crée les problèmes de communication et ainsi...

...langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres !» De là le Seigneur les dispersa sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville. Aussi lui donnat-on le nom de Babel car c'est là que le Seigneur brouilla la langue de toute la terre,...

...'ils n 'entendent plus le langage les uns des autres. L 'Éternel les dissémina loin de là sur toute la surface de la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. C'est pourquoi on l 'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Eternel confondit le langage de toute...