 | 1817 - 842 pages
...dans la vérité ; parceque la vérité n'est point en lui. Toutes les fois qu'il dit le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur, et le père du mensonge. 45 Mais parceque je dis la vé* rite, vous ne me croyez point. 46 Qui de vous me convaincra 37 I know... | |
 | 1824 - 394 pages
...dans la vérité, parce que la vérité n'est point en lui. Toutes les fois qu'il dit le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur, et le père du mensonge. 45 Mais parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point. 46 Qui de vous me convaincra de péché... | |
 | 1824 - 394 pages
...dans la vérité, parce qne la vérité n'est point en lui. Toutes les fois qu'il dit le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur, et le père du mensonge. 45 Mais parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point. 46 Qui de vous me convaincra de péché... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...persévéré dans la verité, car la vérité n'est point en lui. Toutes les fois -qu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur, et le père du mensonge. 45 Mais, pour moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point. 46 Qui est celui d'entre... | |
 | 1848 - 472 pages
...procèdent ces voies de mensonge. Elles procèdent de celui qui, toutes les fois qu'il profère le mensonge, parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge1. Tout comme, h l'heure de la transgression, il séduisit Eve par le mensonge, aujourd'hui... | |
 | Abram-François Petavel - 1850 - 420 pages
...demeuré dans la vérité , parce qu'il n'ya pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le Père du mensonge. » Jean VIII, 38-45. On dira que les Juifs , contemporains de Jésus de Nazareth , ignoraient qu'en... | |
 | Abram-François Pétavel - 1850 - 420 pages
...demeuré dans la vérité , parce qu'il n'ya pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le Père du mensonge. » Jean VIII, 38-45. On dira que les Juifs , contemporains de Jésus de Nazareth , ignoraient qu'en... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 pages
...persisté dans la vérité, parceque la vérité n'est point en lui. Toutes les fois qu'il dit le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur, et le père du mensonge. 45 Mais parceque je dis la vérité, vous ne me croyez point. 46 Qui de vous me convaincra de péché... | |
 | 1859 - 360 pages
...dans la vérité, parce que la vérité n'est point en lui. Toutes les fols qu'il dit le mensonjro, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensocao. 45 Mais parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point. 46 Qui de voua me convaincra... | |
 | 1861 - 456 pages
...persévéré dans la vérité, car la vérité n'est point en lui. Toutes les fois qu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge. 45 Mais pour moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point. 173 Et si je dis la vérité,... | |
| |
Le père dont vous êtes issus, c'est le Diable ; et vous voulez accomplir les désirs de votre père ! Il a été meurtrier dès le commencement, et il n'a point persisté dans la vérité, parce que la vérité n'est point en lui. 
