| Martin Luther - 1873 - 584 pages
...nihil tamen horum sentiant aut vere cognoscant , neque credunt Deum , nec sese esse creaturas Dei , nec quicquam aliud, iuxta illud Psal. 141): Dixit insipiens...ambiguum , sed omnia sunt per verbum in lucem producta certissiunam , et declarata toto orbi 2), quaecunque sunt in Scripturis. Sed illud magis est intolerabile... | |
| Günter Bader - 1985 - 228 pages
...Abschnitt über die Claritas interna nicht mit dem Aspekt der Dunkelheit sondern der Klarheit beschließt: Spiritus enim requiritur ad totam scripturam et ad quamlibet eius partem intelligendam (S 609, 11 f). Mit dieser Nennung des Heiligen Geistes als der wahren christlichen Innerlichkeit rückt... | |
| Oswald Bayer - 1991 - 240 pages
...cognoscant; neque credunt Deum, nee sese esse creaturas Dei, nee quicquam aliud, iuxta illud Psal. 13: Dixit insipiens in corde suo: Deus nihil est. Spiritus...lucem producta certissimam, et declarata toto orbi quaecunque sunt in scripturis. « 58 Beachte Luthers Zitat von PS 13 (14), l in diesem Zusammenhang... | |
| Jörg Baur - 1993 - 408 pages
...et adversarios confutamus; WA 18, 653, 22 u. 26. -"" nullus homo unum iota in scripturis videt . . . Spiritus enim requiritur ad totam scripturam et ad quamlibet eius partem intelligendam; WA 18, 609, 6 u. 1 1 f. 311 »das wort kan man mir wol predigen, aber jns hertz geben, kan mirs niemant... | |
| Thomas Reinhuber - 2000 - 284 pages
...homo unum iota in scripturis uidet, nisi qui spiritum Dei habet, omnes habent obscuratum cor [...]. Si de externa dixeris, Nihil prorsus relictum est obscurum aut ambiguum, sed omnia sunt per uerbum in lucem producía certissimam, et declárala tolo orbi quaecunque sunl in scripiuris. Vgl.... | |
| Peter Stuhlmacher - 2002 - 380 pages
...auch um die Stärkung des Herzens gehe; Glaubenserkenntnis und Glaubensleben gehöx WA 18, 609,1 1 f.: „Spiritus enim requiritur ad totam scripturam et ad quamlibet eius partem intelligendam." Die oben im Text gegebene Übersetzung entspricht der Wiedergabe durch JUSTUS JONAS nach der etwas... | |
| Mickey Leland Mattox - 2003 - 339 pages
...interna claritate dixeris, nullus homo unum iota in scripturis videt, nisi qui spiritum Dei habet... Si de externa dixeris, Nihil prorsus relictum est...lucem producta certissimam et declarata toto orbi quaecunque sunt in scripturis." The argument is extended on pp. 652-9. Cf. LW 33.28; 89-99. depends... | |
| Rochus Leonhardt - 2003 - 376 pages
...durchaus um die Notwendigkeit des Heiligen Geistes für das soteriologisch effektive Schriftverstehen: „Spiritus enim requiritur ad totam scripturam (et) ad quamlibet eius partem intelligendam" (Der Geist nämlich ist zum Verstehen der ganzen Schrift und auch nur irgendeines Teiles von ihr erforderlich)46.... | |
| Eilert Herms - 2006 - 568 pages
...für alle Fälle eines schriftgemäßen Glaubenszeugnisses. nee quicquam aliud," iuxta illud Psal. 13: Dixit insipiens in corde suo: Deus nihil est. Spiritus...lucem producta certissimam, et declarata toto orbi, quaecunque sunt in scripturis.«" Für das angemessene Verständnis dieser Passage und aller mit ihr... | |
| Oswald Bayer - 2007 - 331 pages
...nee quicquam aliud, iuxta illud Psal. 13. Dixit insipiens in corde suo, Deus nihil est [Ps. 14:1]. Spiritus enim requiritur ad totam scripturam et ad quamlibet eius partem intelligendam. " It is clear from the phrase "darkened heart" (obscuratum cor) (see Rom. 1:21), that Luther understands... | |
| |