...servir. Car je suis un Dieu puissant et jaloux , qui recherche les pé,.chés des pères sur les enfans , jusqu'à la -troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui fais du bien à l'infini à ceux qui m'aiment et qui gardent mes Commandemens. 2. Tu ne prendras point...

...I'ETERNEL, ton DIEU , et un DIEU Fort et Jaloux , qui punit l'iniquité des pères sur les enfans, jusqu'à la troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui fait miséricorde jusqu'à mille générations, à ceux qui m'aiment et qui gardent mes Commandemens....

...je suis un Dieu puissant et jaloux, qui recherche les péchés des pères sur les enfans jusques à la troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent , et qui fait du bien à l'infini à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commande— mens. 2. Tu ne prendras...

...retentissant jusqu'au sein des générations à venir. « Je suis le Dieu fort et jaloux qui venge l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et quatrième génération dans tous ceux qui me haïssent, et qui fait miséricorde dans la Mille de mille générations à ceux...

...Augustin l'a prouvée lui-même par plusieurs exemples *, et par ces paroles de l'Exode : Je venge l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et quatrième génération 5 ; et à cause que dans ces endroits f m voit passer aux enfants la peine des pères, sans que de...

...maison de servitude. La première menace de cette loi est temporelle, consistant en ce que Dieu punit l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et quatrième génération. La promesse qui suit , est de la même nature, c'est-à-dire, relative à l'alliance temporelle; comme...

...qui l'observeront. Je suis le Seigneur, votre Dieu , nous dit-il, le Dieu fort et jaloux, qui venge l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et quatrième génération, dans tous ceux qui me haïssent ; et qui fais miséricorde, dans ta suite de mille générations, à...

...Reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generalionem his qui oderunt me : Je punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à...et quatrième génération de ceux qui me haïssent : ce qui comprend les enfants , les fils des pelils-flls, et s'enirnd des peines temporelles dont Dieu...

...loi positive de la législation d'Israël ; c'est le sens explicite de l'article du Décalogue : Je punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à...quatrième génération de ceux. qui me haïssent, et je ferai miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et gardent mes commandements....

...loi positive de la législation d'Israël ; c'est le sens explicite de l'article du Décalogue : Je punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à...quatrième génération de ceux qui me haïssent, et je ferai miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui maiment et gardent mes commandements....