 | Apostolic fathers - 1847 - 576 pages
...! Sed crederem tibí , si scriplura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisscl incidí ; si non ab omni concilio ecclesiarum , etiam veslrarum, inter apocrypha et falsa judicarelur ; adultera et ipsa, et imle patraña sociorum3)." El alio loco: Et uíique receptior apud... | |
 | Albrecht Ritschl - 1850 - 634 pages
...iampridern peccaverunt, et omnibus sanctis , qui peccaverunt usque in hodiernum \ 1) De pud. 10: Cederem tibi, si scriptura Pastoris, quae sola moechos amat,...incidí, si non ab omni concilio ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa iudicaretur, adultera et jjisa et patraña sociorum. Cap. 20: lile... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1854 - 1456 pages
..."eicipiel; eris iterum de moecho Christianus. Haec tu mihi benignissime dei interpres. Sed cederem tibi, "si scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab iiiiiiii concilio ecclesiarum, eliam vestrarum, inler apocrypha et falsa iudicaretur, adultéra et... | |
 | Apostolic fathers - 1855 - 594 pages
...iterum de moecho Christianus. Haec tu mihi, benignissime Dei inferpres ! Sed crederem libi, si scriplura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento...incidí; si non ab omni concilio ecclesiarum, etiam vestrarum, inter apocrypha et falsa judicaretur ; adultera et ips/i, et inde patraña sociorum" 3).... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - 592 pages
...disrepute, on account of its apocalyptic form (Tertull. de Pudic. c. 10 : Cederem tibi, si scrip tura pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento...incidí, si non ab omni concilio ecclesiarum, etiam vestrarum, inter apocrypha et falsa judicaretur. C. 2 : Ille apocryphus pastor moechorum), and now... | |
 | Remi Ceillier - 1859 - 740 pages
...nos sine delicio esse. Idem, lib. de Pudicit., cap. 19. 1J Si scripiura Pastoris,7i«B sola machos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab omni concilio Ecclesiarum etiam testraru'i' inter apocryphaet falsa judicaretur, etc. Idem, lib. de Pudic., cap. ÎO. Et utique recertior... | |
 | Ernst Gaâb - 1866 - 218 pages
...Tertullian') mit den ausdrucksvollen Worten: sed crederem tibi si scriptura pastoris, quœ sola mœchos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab omni concilio ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa judicaretur, adultera et ipsa et inde patrona sociorum, Dass nun... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1875 - 850 pages
...Herrn. Past. Vis. V, p. 34, 2. 3. s ) De putficitia c. 10: sed cederem tibi, si scriptura Pastoris, quac sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab omni concilio eccleeiarum, etiam vestrarum (der römisch-lateinischen), inter apocrypha et falsa iudicaretur, adultera... | |
 | Albert Hauck - 1877 - 424 pages
...fpa'tet ^гаф er рф еп!(ф1еЬеп gegen bie Äanonicität Ьев ЗЗифе« au?. De pud. 10: Si scriptura pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab omni I bie ¿uerft bcbenfüd) toaren, mufjte её peinen, bafc bic fo btelfad) begrunbeten fierren md)t... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1881 - 660 pages
...see App. D. XX. 3 Tert. de Ora/, i». Cf. de Pudic. ю: Sed teuerem tibi si scriptura Pastoris qu.u sola moechos amat divino instrumento meruisset incidí, si non ab omni concilio ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa judicaretur, adultera et ipsa et inde patrona socioruro. 4 De Bapt.... | |
| |
Christiano an ethnico peccatori de restitutione conlineet, ib. ю sed cederem tibi, si scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab omni concilio ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa iudicaretur... 
