 | Franz Xaver Schmid - 1842 - 544 pages
...Gfyalonô unb Stmogeô ben ^rtefter ben 33rautigam alfa anreben : ,,Pierre prenez et donnez à vcstre épouse, et luy faisant bonne part et loyauté, que voulez, qu'elle vous fasse." ¡Darauf trat bet ißriefier mit ben SBortcn jurüd: „Demeurez en paix, Dieu demeure avec vous."... | |
 | Kirchen-Lexikon - 1889 - 1104 pages
...Simogeâ) roitt, bofe ber Spriefter ben ißräutigam babei alfo anrebe : Prenez et donnez à voetre épouse, et luy faisant bonne part et loyauté, que...vous fasse. Demeurez en paix, Dieu demeure avec vous. Ш foU fomit ber SBrou; ttgom erinnert roerben, fein SBrob mit feinem SBcibe геоИф unb in Siebe... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer, Welte - 1889 - 1060 pages
...unb Simogea) roitt, ba§ ber ißnefler ben SBräutigam babei alfo anrebe : Prenez et donnez à vostre épouse, et luy faisant bonne part et loyauté, que...vous fasse. Demeurez en paix, Dieu demeure avec vous. (Sa foU fornii ber 33räu= tigam erinnert roerben, fein 33rob mit feinem Sßeibe reolid) unb in Siebe... | |
 | Alöis de Smet - 1912 - 762 pages
...prêtre lui adressait les paroles suivantes ou d'autres semblables : « Pierre, prenez <4 donnez à voire épouse, et luy faisant bonne part et loyauté que voulez qu'elle vous fasse (') ». Note. П convient de citer ici la teneur du resciïl de Nicolas Г en réponse aux consultations... | |
| |
Prenez et donnez à voetre épouse, et luy faisant bonne part et loyauté, que voulez, qu'elle vous fasse. Demeurez en paix, Dieu demeure avec vous. 