 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 444 pages
...le chant des coqs et le cri des volailles; il les savoure de loin; il prend habilement son temps , cache son dessein et sa marche, se glisse, se traîne,...se retire ensuite lestement en emportant sa proie, qu il cache sous la mousse , ou porte à son t'errier; il revient quelques momens après «u chercher... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 pages
...le chant des coqs et le cri des volailles; il les savoure de loin , il prend habilement son temps , cache son dessein et sa marche, se glisse, se traîne,...il y met tout à mort, se retire ensuite lestement in emportant sa proie , qu'il cache sous la mousse ou porte à son terrier; il revient quelques moments... | |
 | 1817 - 606 pages
...le chant des coqs etle cri des volailles; il les savoure « de loin; il prend habilement son temps, cache son dessein et « sa marche, se glisse, se traîne,...il y met tout à mort, se retire ensuite lestement, eu empor« tant sa proie, qu'il cache sous la mousse , ou porte à son ter« rier : il revient quelques... | |
 | 1817 - 576 pages
...le chant des coqs et le cri des volailles; il les savouit « de loin; il prend habilement son temps, cache son dessein et « sa marche, se glisse, se traîne, arrive, et fait rarement àe « tentatives inutiles. S'il peut franchir les clôtures , ou pasi: « par-dessous, il ne perd... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1820 - 488 pages
...au bord des bois , à portée des hameaux ; il écoute , il flaire , il prend habilement son temps, cache son dessein et sa marche, se glisse, se traîne, arrive, et fait rarement une tentative inutile. Il emporte sa proie, et la cache en divers endroits ; il va surprendre avant... | |
 | 1838 - 366 pages
...éconte le chant des coqs et le cri des volailles; il les savoure de loin, il prend habilement son temps, cache son dessein et sa marche, se glisse, se traîne,...clôtures , ou passer par-dessous , il ne perd pas nn instant, il ravage la hasse-cour , il j met tout à mort, se retire ensuite lestement en emportant... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1824 - 638 pages
...écoute le chant des coqs et le cri des volailles; il les savoure de loin; il prend habilement son temps, cache son dessein et sa marche, se glisse, se traîne,...inutiles. S'il peut franchir les clôtures, ou passer par dessous, il ne perd pas un instant, il ravage la basse-cour, il y met tout à mort, se retire ensuite... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1835 - 542 pages
...le chant des coqs et le cri des volailles ; il les savoure de loin ; il prend habilement son temps, cache son dessein et sa marche, se glisse, se traîne,...inutiles. S'il peut franchir les clôtures ou passer par dessous , il ne perd pas un instant , il ravage la basse-cour , il y met tout à mort , se retire... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1837 - 506 pages
...des hameaux : il écoute le chant des coqs et le cri des volailles; il prend habilement son temps, cache son dessein et sa marche, se glisse, se traîne,...inutiles. S'il peut franchir les clôtures, ou passer par-dessus , il ne perd pas un instant ; il ravage la basse-cour , y met tout à mort , se retire ensuite... | |
 | François Noel - 1838 - 788 pages
...savoure de loin, il prend habilement son temps, cache son dessein et sa marche, se glisse, se trahie, arrive et fait rarement des tentatives inutiles. S'il peut franchir les clôtures ou passer par dessous , il ne perd pas un instant, il ravage la basse-cour, il y met tout à mort, se retire... | |
| |
Le renard en est doué , et tourne tout à son profit ; il se loge au bord des bois , à portée des hameaux ; il écoute le chant des coqs et le cri des volailles ; il les savoure de loin ; il prend habilement son temps, cache son dessein et sa marche,... 
