Certes , quand même , par amitié pour lui, il eût voulu le rappeler des enfers, il s'en fût abstenu par amour pour la république. Vous siégez donc pour venger la mort d'un homme à qui vous ne voudriez pas rendre la vie , lorsque vous croiriez le... Les oraisons de Ciceron - Page 267by Marcus Tullius Cicero - 1732Full view - About this book
| Jean François Marmontel - 1787 - 564 pages
...fans cela rappeler des enfers , il s'en fût abftenu par amour pour la république. Vous fiégez donc pour venger la mort d'un homme à qui vous ne voudriez pas rendre la vie, lorfque vous croiriez le pouvoir î.. Tome f^. îi « nous aurions inutilement obtenu , dit Cicéron... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1817 - 652 pages
...l'eût point fait par amour pour la république. Juges., vous êtes donc ici assis sur lé tribunal, pour venger la mort d'un homme à qui vous ne voudriez pas rendre la vie , si vous croyiez qu'elle dépendît de vous ; et l'on à porté une loi pour informer de sa mort :... | |
| Jean François Marmontel - 1825 - 604 pages
...voulu le rappeler des enfers, il s'en fût abstenu par amour pour la république. Vous siégez donc pour venger la mort d'un homme à qui vous ne voudriez pas rendre la vie , lorsque vous croiriez le pouvoir ! » preuve : il faut de plus observer avec soin que la similitude... | |
| Jean François Marmontel - 1825 - 610 pages
...eût voulu le rappeler des enfers, il s'en fût abstenu par amourpourla république. Vous siégez donc pour venger la mort d'un homme à qui vous ne voudriez pas rendre la vie , lorsque vous croiriez le pouvoir ! » preuve : il faut de plus observer avec soin que la similitude... | |
| 1826 - 522 pages
...le rappeler « des enfers , il s'en fût abstenu par amonr pour la république. Vous siégez « donc pour venger la mort d'un homme à qui vous ne voudriez pas rendre « la vie , lorsque vous croiriez le pouvoir ! « Il faut , pour donner à l'induction toute sa force, s'assurer... | |
| Alexandre Vinet - 1853 - 632 pages
...République il ne le ferait pas. Vous (I) CrcERO, Pro Milone, cap. XXV1IJ. « voilà donc assemblés pour venger la mort d'un « homme, à qui vous ne voudriez pas, quand vous le « pourriez, redonner la vie, et vous demandez compte « de son trépas au nom d'une... | |
| Alexandre Vinet - 1853 - 650 pages
...République il ne le ferait pas. Vous (0 CICERO, Pro Milone, cap. XXVIII. « voilà donc assemblés pour venger la mort d'un « homme, à qui vous ne voudriez pas, quand vous le « pourriez, redonner la vie, et vous demandez compte « de son trépas au nom d'une... | |
| |