Lorsqu'il disait ces choses , une femme, élevant la voix du milieu du peuple, lui dit : Heureuses les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont nourri 1 28. Abailard et Héloïse: essai historique - Page 227by Peter Abelard, Pauline Guizot, François Guizot, Héloïse - 1853 - 400 pagesFull view - About this book
| Joseph Reyre - 1812 - 430 pages
...premier. Lorsqu'il parlait ainsi , une femme élevant la voix du milieu du peuple , dit : Heureuses les entrailles qui vous ont porté , et les mamelles qui vous ont allaité! Mais plutôt , repartit Jesus , heureux ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui l'observent... | |
| 1816 - 592 pages
...Lorsqu'il disoit ces choses , une femme , élevant la voix du milieu du peuple, lui dit : Heureuses sont les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont nourri ! 28. Jésus lui dit : Mais plutôt heureux sont ceux qui entendent la parole de Dieu , et qui la pratiquent!... | |
| 1820 - 656 pages
...démous au nom de Bclzébuth , une femme , élevant la voix du milieu du peuple, lui dit : Heureuses les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont allaite'! Immédiatement après , Marie parut avec quelques-uns de ses parents , pour le dégager de... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 pages
...Lorsqu'il disait ces choies , une femme , élevant sa voix du milieu du peuple , lui dit : Heureuses les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont nourri ! Jésus lui dit : Mais plutôt heureux sont ceux qui entendent la parole de Dieu , et qui la pratiquent... | |
| Nicolas Roy - 1824 - 296 pages
...sans vous attribuer avec proportion ce que l'on dit de la sainte mère de notre Seigneur : Heureuses les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont allaité. Obtenez-moi que l'on puisse dire de moi : Plus heureux encore ceux qui écoutent la parole... | |
| César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 pages
...premier. Lorsqu'il parloit ainsi, uue f'emme élevant la voix du milieu du peuple, dit : Heureuses les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont allaité. Mais plutôt, repartit Jésus, heureux ceux qui écoutent la parole de Dieu, «t qui l'observent.... | |
| Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...malice de ses ennemis, une femme éleva la voix du milieu de l'assemblée et lui dit : « Heureuses les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont nourri ! » 11 lui répondit : « Mais plutôt heureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la... | |
| Peter Abaelard, E. Odoul - 1839 - 412 pages
...un songe, à cause de lui. » Quand il prêchait, c'est encore une femme qui seule éleva la vois, du milieu de la foule, pour lui adresser ce magnifique...mamelles qui vous ont nourri ! » Mais au cri de son ame et de la vérité le Seigneur opposa une douce réprimande, en lui répondant : « Et moi je vous... | |
| 1843 - 474 pages
...Lorsqu'il disait ces choses , une femme, élevant la voix du milieu du peuple, lui dit : Heureuses les entrailles qui vous ont porté, et les mamelles qui vous ont nourri 1 28. Jésus lui dit : Mais plutôt heureux ceux qui écoutent la parole de Dieu , et qui la pratiquent.... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...« Or il arriva que , lorsqu'il disait ces choses , une femme du peuple éleva la voix et lui dit : Bienheureuses les entrailles qui vous ont porté et les mamelles qui vous ont allaité. Mais Jésus dit : Bienheureux ceux qui écoutent la parole de Dieu et la gardent! » (S.... | |
| |