 | 1823 - 390 pages
...dos filos ; y su rostro resplandecía como el Sol en su fuerza. 17 Y así que le ví, caíante Sus pies como muerto. Y puso su diestra sobre mí, diciendo : No temas; yo soy el primero, y el postrero, 18 Y el que vivo, y be sido muerto, y he aquí que vivo en los siglos de los siglos, y tengo... | |
 | 1828 - 464 pages
...de dos filos : y su rostro resplandecía como el sol en su fuerza. 17 Y asi que le vi, caí ante sus pies como muerto. Y puso su diestra sobre mí, diciendo : No temas : yo soy el primero, y el postrero, 18 Y el que vivo, y he sido muerto, y he aquí que vivo en los siglos de los siglos, y tengo... | |
 | 1835 - 386 pages
...resplandecía como el Hol en su fuerza. 17 У así que le vi, caí ante tus pies como muerto. Y puso EU diestra sobre mí. diciendo : No temas ; yo soy el primero, y el postrero, 18 Y el que vivo, y be sido muerto, y he aquí que vivo er, los siglos de los siglos, y tengo... | |
 | 1854 - 680 pages
...rostro era resplandeciente como el sol en su fuerza. 17 Y luego que le vi, caí como muerto á sus pies. Y puso su diestra sobre mí, diciendo: no temas, yo soy el primero, y el postrero. 18 El que vive y ha sido muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos: Amen.... | |
 | 1855 - 824 pages
...como el sol de medio dia. ' Y así que le vi (dice San Juan), cai á sus piés como muerto. Mas E1 ' puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas, Yo soy el primero y " el último; y estoy vivo, aunque fui muerto; y he aquí que vivo por los " siglos de los siglos, y tengo las llaves... | |
 | José Julián Tornel y Mendivil - 1858 - 396 pages
...como el sol de medio dia. " Y así que le vi (dice San Juan), cai á sus piés como muerto. Mas El " puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas, Yo soy el primero y " el último; y estoy vivo, aunque fui muerto; y he aquí que vivo por los " siglos de los siglos, y tengo las llaves... | |
 | 1868 - 740 pages
...resplandeciente como el sol en su fuerza. 17 Y luego que le vi, caí como muerto á sus pies. Y pusó su diestra sobre mí, diciendo: no temas, yo soy el primero, y el postrero. 18 El que vive y ha sido muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos: Amen.... | |
 | José María González Ruiz - 1987 - 238 pages
...la majestad (Jue 5,31; Mt 13,14; Ex 34,29; Ap 10,1). «Y cuando lo vi, caí como muerto a sus pies. Y puso su diestra sobre mí diciendo: No temas, yo soy el primero y el último, y el que está vivo. Y estuve muerto, y mira: estoy vivo por los siglos de los siglos; y tengo las... | |
 | Bonnet, Patricia Ed. Schroeder - 2003 - 550 pages
...espada de dos filos 37 ; y su rostro como brilla el sol en su f uer17 za 38. Y cuando le vi, caí a sus pies como muerto ; y puso su diestra sobre mí, diciendo : No temas 39 ; yo soy el primero y el últida impureza. (Сотр. 2:18 y sig.; 19:12; Hebr. 12:29.) 34. Dan.... | |
| |
... en su derecha siete estrellas; y salía de su boca una espada aguda de dos filos; y su rostro resplandecía como el sol en su fuerza. 