...tu a» été. II n'a point ouvert la bouche. II a été enlevé par l'angoisse et le châtiment; 8 Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu'il...vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple? On a mis son sépulcre parmi les méchants, 9 Son tombeau parmi les orgueilleux, Quoiqu'il n'eût point...

...devant ceux qui la tondent; . Il n'a point ouvert la bouche. 8 II a été enlevé par l'angoisse et le châtiment ; Et parmi ceux de sa génération,...vivants, Et frappé pour les péchés de mon peuple ? 9 On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau parmi les riches, Quoiqu'il n'eût point...

...même dans la prévision d'une issue fatale de sa carrière, il se souvenait de cette autre parole : « Parmi ceux de sa génération, qui a cru qu'il était...vivants et frappé pour les péchés de mon peuple ? » (2) II pouvait aussi prévoir qu'il serait obligé de se livrer lui-même à la mort (3). Ainsi...

...maltraité et opprimé cl il n'a point ouvert la bouche... Parmi ses contemporains, qui donc comprenait qu'il était retranché de la terre des vivants et frappé pour les péchés de mon peuple,., bien qu'il n'eût point commis de violence, bien qu'il n'y eût point de fraude dans sa bouche? »...

...muette devant celui qui la tond; il n'a point ouvert la bouche. Il a été enlevé par la force et pour le châtiment; et, parmi ceux de sa génération,...retranché de la terre des vivants et frappé pour le péché de mon peuple? On a mis son sépulcre parmi les méchants, son tombeau parmi les orgueilleux,...

...Verhaft und aus Gericht ist er hinweggenommen worden. ») Et, parmi ses contemporains, qui a réfléchi qu'il était retranché de la terre des vivants et frappé pour les péchés de mon peuple ? » Le sens de ces deux phrases est modifié dans le grec. a) Au lieu de : « II a été enlevé par...

...un pécheur châtié sans merci pour ses crimes ; mais en réalité, il expiait pour son peuple. « Et, parmi ceux de sa génération, qui a cru qu'il...vivants et frappé pour les péchés de mon peuple? » II est un juste parfait : il n'est conscient d'aucune faute, et toute la valeur de sa souffrance...

...crimes ; mais en réalité, il expiait pour son peuple. « Et, parmi ceux de sa génération, quia cru qu'il était retranché de la terre des vivants et frappé pour les péchés de mon peuple? » II est un juste parfait : il n'est conscient d'aucune faute , et toute la valeur de sa souffrance...

...l'extension de son règne. Le sens du texte hébreu est différent : il a été enlevé par l'angoisse et le châtiment — et parmi ceux de sa génération,...cru qu'il était retranché de la terre des vivants ? 35. — Philippe lui explique comment cette prophétie s'était accomplie en Jésus dont il lui retrace...

...tait devant ceux qui la tondent; il n'a point ouvert la bouche. Il a été enlevé par l'angoisse et le châtiment, et, parmi ceux de sa génération,...terre des vivants et frappé pour les péchés de son peuple?... Il a plu à Jéhovah de le briser par la souffrance. Après avoir livré sa vie en sacrifice...