 | Plato - 1826 - 472 pages
...la correction convenable, et s'empresser de se rendre auprès du juge comme auprès d'un médecin , de peur que la maladie de l'injustice venant à séjourner...engendre une corruption secrète, qui devienne incurable. Que pouvons-nous dire autre chose, Polus, si nos premiers aveux subsistent? N'estce pas la seule manière... | |
 | Plato - 1826 - 474 pages
...la correction convenable, et s'empresser de se rendre auprès du juge comme auprès d'un médecin, de peur que la maladie de l'injustice venant à séjourner...une corruption secrète , qui devienne incurable. Que pouvons-nous dire autre chose , Polus, si nos premiers aveux subsistent? N'estce pas la seule manière... | |
 | Patrice François M. Cruice (bp. of Marseilles.) - 1853 - 350 pages
...tôt la correction convenable, et s'empresser de se rendre auprès du juge comme auprès du médecin, de peur que la maladie de l'injustice venant à séjourner...de rendre la rhétorique utile, c'est de s'accuser soi-même avant tout autre ; dès qu'on a commis quelque injustice, de ne point tenir le crime secret,... | |
 | Patrice François M. Cruice (bp. of Marseilles.) - 1856 - 494 pages
...tôt la correction convenable, et s'empresser de « se rendre auprès du juge comme auprès du méa decin, de peur que la maladie de l'injustice venant...commis « quelque injustice , de ne point tenir le erime se« cret , mais de l'exposer au grand jour , afin qu'il « soit puni et réparé ; c'est de... | |
 | Charles Aubertin - 1857 - 456 pages
...recevra la correction convenable, et s'empresser de se rendre auprès du juge, comme auprès du médecin, de peur que la maladie de l'injustice, venant à séjourner...dans l'âme, n'y engendre une corruption secrète et ne la rende incurable 2. » Voilà du moins le principe de l'expiation de la faute par le repentir... | |
 | Charles Aubertin - 1857 - 460 pages
...recevra lacorrection convenable, et s'empresser de se rendre auprès du juge, comme auprès du médecin, de peur que la maladie de l'injustice, venant à séjourner...dans l'âme, n'y engendre une corruption secrète et ne la rende incurable 2. » Voilà du moins le principe de l'expiation de la faute par le repentir... | |
 | Paul Janet - 1858 - 614 pages
...la correction convenable, et s'empresser de se rendre auprès du juge, comme auprès d'un médecin, de peur que la maladie de l'injustice, venant à séjourner...engendre une corruption secrète qui devienne incurable (1). » Voilà le vrai principe de la peine. Une saine morale ne voit pas dans la peine un principe... | |
 | Pellegrino Rossi - 1863 - 480 pages
...tôt la correction convenable et s'empresser de se rendre auprès du juge comme auprès d'un médecin, de peur que la maladie de l'injustice, venant à séjourner...une corruption secrète qui devienne incurable... en sorte que si, par exemple, la faute qu'on a faite mérite des coups de fouet, on se présente pour... | |
 | Louis-François Jéhan - 1866 - 762 pages
...correction convenabJe,^ et s'empresser cl« se rendre au« 307 près du jiigo comme auprès du médecin, de peur que la maladie de l'injustice venant à séjourner...de rendre la rhétorique utile, c'est de s'accuser soi-même avant tout autre ; dès qu'on a commis quelque injustice; de ne point tenir le crime secret,... | |
 | Louis-François Jéhan - 1866 - 718 pages
...persécution 1 Pendanl les trois premiers siècles, la pluprès tin jnge comme auprès du médecin, do pear que la maladie de l'injustice venant à séjourner...de rendre la rhétorique utile, c'est de s'accuser .«oi-mêmo avant tout auire ; dès qu'on a commis quelque injustice, de ne point tenir le crime secret,... | |
| |
commis une injustice , dit-il , ou soi-même , ou « quelque autre personne à laquelle on s'intéresse , « il faut aller se présenter là où l'on recevra au plus « tôt la correction convenable, et s'empresser de « se rendre auprès du juge comme... 
