 | Claude Fleury - 1803 - 438 pages
...mon Père, entrez en possession du Royaume qui vous est préparé depuis la création do monde. Car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étois étranger, et vous m'avez reçu ; j'étois nu , et vous m'avez vêtu ; j'étois malade ,... | |
 | 1806 - 926 pages
...Venez, bénis de mon Père ; possédez le royaume préparé pour vous dès l'origine du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai...eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais sans asile, et vous m'avez recueilli ; nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en... | |
 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - 576 pages
...vous a été préparé dès le commenceG g ment du monde : car j'ai eu faim , et vous m'avez donné & manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez logé ; j'étais'nud, et vous m'avez revêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en... | |
 | Claude Fleury - 1810 - 390 pages
...mon Père , entrez en possession du royaume qui vous est prépare depuis la création du monde : car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger ; j'ai...donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez reçu; j'étais nud , et vous m'avez vêtu ; j'étais malade , et vous m'avez visité ; j'étais en... | |
 | Konrad Engelbert Oelsner - 1810 - 306 pages
...père, possédez le -royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde». 35 : « Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à. manger : j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'ai eu besoin de logement, et vous m'avez logé». 36 :« J'ai été nu , et vous m'avez revêtu;... | |
 | 1812 - 492 pages
...Père, possédez le royaume qui vous a été prépare dès le commencement du monde. 35. Car j'ai en faim, et vous m'avez donné à manger : j'ai eu soif , et vous m'avez donné a boira : je n'avois point de logement , et voue m'avez logé : 36. J'étois nu. et vous m'avez tevêlu... | |
 | Claude Fleury - 1813 - 396 pages
...mon Père, entrez en possession du Royaume qui vous est préparé depuis In création du monde : car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étois étranger, et vous m'avez reçu ; j'étois nu , et vous m'avez vêtu ; j'étois malade, et... | |
 | 1813 - 408 pages
...Et le roi répondant, leur dira : Je vous dis en vérité, qu'en tant que vous avez fait ces chofes à l'un de ces plus petits de mes frères, vous me les avez faites. 41. Enfuite il dira à ceux qui feront à fa gauche : Retirez-vous de moi , maudits , & allez dans... | |
 | 1813 - 426 pages
...Et le roi répondant, leur dira : Je vous dis en vérité, qu'en tant que vous avez fait ces chofes à l'un de ces plus petits de mes frères, vous me les avez faites. 41. Enfuite il dira à ceux qui feront à fa gauche : Retirez-vous de moi, maudits, & allez dans le... | |
 | Nicolas Fontaine - 1817 - 524 pages
...Père a bénis ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde ; car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étois étranger , et vous m'avez logé ; j'étois nu, et vous m'avez revêtu ; j'étois malade... | |
| |
Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli... 
