 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'eu pouvant plus d'efforts et de douleur, II met bas sou fa^ot, il songe à son malheur. Quel plaisir a=t=il eu depuis qu'il est an monde ? En est=il un plus pauvre en la machine ronde? Point de pain quelquefois, et jamais de repos... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 pages
...marchoit à pas pesans, Et tâclioit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin , n'en pouvant plus d'efforts et de douleur > II met bas son fagot , il songe à...malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde (a)? En est il un plus pauvre eh la machine ronde? Point de pain quelquefois , et jamais de repos (3)... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...pesans, Kt tàchoit de gagner sa cliaumine enfumée. Enfin n'en pouvant plus d'elibrt et de douleur, 11 met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde? l'oint de pain quelquefois, et jamais de repos: Sa femme, ses enfans, les soldats, les impôts, Le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...courbé , marchait à pas pesans , Et tâchait de gagner sa chaumière enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur; II met bas son fagot, il songe...Quel plaisir at-il eu , depuis qu'il est au monde ? JEn est-il un plus pauvre en la machine ronde! Point de pain quelquefois , et jamais de repos : Sa... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...Ft tiichoit de gagner sa chaumine (2) enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d!efforts et de douleur, 11 met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde T ' •' En est-il un plus pauvre en la machine ronde! Point de pain quelquefois, et jamais de repos:... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...marchoit à pas pesans, Et tâchoit de gngner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'efforts et de douleur, II met bas son fagot , il songe à...malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde 7 En es! -il un plus pauvre en la machine ronde ? Point de pain quelquefois, et jamais de repos : Sa... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...courbé, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur, II met bas son fagot, il songe...plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? En est-il an plus pauvre en la machine ronde? Point de pain quelquefois, et jamais de repos : Sa femme, ses enfants,... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 pages
...paspesans, Et lâchoit de gagner sa chaumine eniumée. Enfin , n'en pouvant plus d'effort et de douleur, I! met bas son fagot: il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au nronde ? En est-il un plus pauvre en la machine ronde? Point de pain quelquefois , et jamais de repos... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1821 - 704 pages
...marchait à pas pesaus , Et tachait de gagner sa chaumine enfumce ; Enfin n'en pouvant plus d'eflbris et de douleur , II met bas son fagot , il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depnis qu'il est au monde ? lui est-il un plus pauvre en la machine ronde ? Point de pain quelquefois,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...pesants, Kt tAchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur, Tl met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde? Kn est-il un plus pauvre en la machine ronde? Point de pain quelquefois, et jamais de repos : Sa femme,... | |
| |
Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur, II met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? En est-il an plus pauvre en la machine ronde? 
