 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 pages
...AV Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur, Il met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir...pain quelquefois, et jamais de repos, Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts, Le créancier et la corvée, Lui font d'un malheureux la peinture... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 pages
...plaifir at-il eu, depuis qu'il eil au monde? (ij Paquet de branches *vcc lanrs feuillet. En«ft-il un plus pauvre en la machine ronde! Point de pain quelquefois , et jamais de repos : Sa femme , les enfans , les foldats , les impott, Le créancier , et la corvée ( z ) , Lui font d'un malheureux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 pages
...« t't tâchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin , n'en pouvant plus d'effort et de douleur^ Il met bas son fagot , il songe à son malheur , Quel...pain quelquefois , et jamais de repos: Sa femme , ses enfants , les soldats , les impôts , Le créancier , et la corvée % Lui font d'un malheureux la peinture... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...douleur, II met bas sou fa^ot, il songe à son malheur. Quel plaisir a=t=il eu depuis qu'il est an monde ? En est=il un plus pauvre en la machine ronde?...pain quelquefois, et jamais de repos : Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts Le créancier, et la corvée Lui font d'un malheureux. la peinture... | |
 | D. Ordinaire - 1899 - 336 pages
...affligé du sort , le plus enfumé de misère et de calamité, le paysan de la Fable, par exemple : En est-il un plus pauvre en la machine ronde ? Point...pain quelquefois, et jamais de repos. Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts, Les créanciers et la corvée, Lui font d'un malheureux la peinture... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu , depuis qu'il est au monde ? JEn est-il un plus pauvre en la machine ronde! Point de...Sa femme , ses enfans , les soldats , les impôts , VIII. { i ) Faubourg de Limoges, lieu df 1» naissance ds Traducteur. ( 2 ) Petites broches de bois.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde T ' •' En est-il un plus pauvre en la machine ronde! Point...pain quelquefois, et jamais de repos: Sa femme, ses enfants, Jes soldats^les impôts,. Le créancier, et la corvée (3), Lui font d'un malheureux la peinture... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 pages
...courbé , marchoit à pas pesants , Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée. Enfin , n'en pouvant plus d'effort et de douleur , II met bas son fagot, il...pain quelquefois , et jamais de repos: Sa femme , ses enfants , les soldats , les impôts, Le créancier et la corvée , Lui font d'un malheureux la peinture... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...songe a son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? Eu est-il un plus pauvre eu la machine ronde ?. Point de pain quelquefois , et jamais de repos : Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts, Le créancier , et la corvée , Lui font d'un malheureux la peinture... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 pages
...douleur, I! met bas son fagot: il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au nronde ? En est-il un plus pauvre en la machine ronde? Point...quelquefois , et jamais de repos : Sa femme, ses enfans, les soldais, les impôts, Le créancier, et la corvée , Lui font d'un malheureux la peinture achevée.... | |
| |
II met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? En est-il un plus pauvre en la machine ronde ? Point de pain quelquefois, et jamais de repos. 
