 | Giovanni Gherardini - 1852 - 886 pages
...i. (Test. lat. v. 30: «... Et cunctis animantibus terree, omnique volucri cceli, et uní veras quœ moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vescendum. » ) Zodíaco , . . . luogo che sta apparecchiato per dar alma a tulle le cose. u>rA>ir.(«f. Jalla... | |
 | Giovanni Michele S.C. Gherardini - 1852 - 876 pages
...ci (Test. lat. v. 30: «... Et cunctis animantibus terree, omnique volucri cœli, (t universis quce moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad rcscendum. » ) Zodiaco , . . . luogo ehe sta apparecchialo per dar aima a lutte le cose. U*. Adr.... | |
 | 1863 - 1036 pages
...semenlem !i'¡ííí. 8ener's su'> ^ smt vou¡s in escam, *i't cundís animanlibus terrae omni- 30 que volucri coeli, et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens, ut babeanl ad vescendum. El factura est ita. *Vidilque3J cuneta, quae feccrat, et erant ,T¿!il4.valde... | |
 | Cornelius Cornelii a Lapide - 1866 - 1164 pages
...sementem generis sui, ut sint vobis in escam; 30. et cunctis animantibus terrae, omnique volucri cœli, et universis quae moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vescenduin. Et faclum est ita. 31 . Viditque Deus cuneta quse fecerat, et erant valde bona. Et factum... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...sementem generis sui : ut sint vobis in escam, et cunctis animantibus terrae, pmnique volucri cceli, et universis quae moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad yescendum. Et factum est ita. Viditque Deus cuncta quae fecerat : et erant valde bona. Et factum est... | |
 | Gioacchino Di Marzo - 1876 - 414 pages
...terram, et universa Ugna, quae habent in seme tip sis sementem generis sui, et sint vobis in escam, et cunctis animantibus terrae, omnique volucri coeli et universis, quae moventur in terra, in quibus est anima vivens, et habealur ad vescendum. Et subito dirranno gli angeli li versi sequenti.... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 654 pages
...sint vobis in esu-am, 30. et cuiietis animantibus terrse, omnique volucri ca-li, et universis qua- moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vesceudum. Et factum est ita. 31. Viditque Deus cuncta quse fecerat; et craut vahle avea fatto, ch'... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 776 pages
...sui, ut sint vobis in escara, et cunctis animantibus terrae,omnique volucri cœli, et universis qu!B moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vescendum. Et factum estila. Viditque Deus cuneta quœ fecit [Vulg. fecerat], et erant valde bona. Et factum est... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pages
...et ait: Crescite, et multipli' camini, et replete terram, et subjicite eam, et dominamini piscibus I maris. et volatilibus coeli, et universis animantibus,...quibus est anima vivens. ut habeant ad vescendum. Et factum est ita. 31. Viditque Deus cuncta quae fecerat: et erant valde bona. Et factum est vespere... | |
 | Edward Coley Burne-Jones - 1903 - 40 pages
...et universa ligna quae habent in semetipsis sementem generis sui, ut sint vobis in escam, et cunclis animantibus terrae, omnique volucri coeli, et universis quae moventur in terra, et in quibus est anima vivens,ut habeant ad vescendum.Et faclum est ita. Viditque Deus cundla quae fecerat ; et erant valde... | |
| |
Dixitque Deus: Ecce dedi vobis omnem herbam afferentem semen super terram, et universa ligna quae habent in semetipsis sementem generis sui ut sint vobis in escam : et cunctis animantibus terrae, omnique volucri C'ieli, et universis quae moventur in terra,... 
