| 1813 - 408 pages
...fuis en toi ; qu'eux aussi foient en nous ; & que le monde croie que c'eft toi qui m'as envoyé. 22. Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée , afin qu'ils foient un , comme nous fommes un. 23. Je fuis en eux, & tu es en moi, afin qu'ils foient perfeéiionnés... | |
| 1813 - 426 pages
...fuis en toi ; qu'eux aussi foient en nous ; & que le monde croie que c'eft toi qui m'as envoyé. 22. Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée , afin qu'ils (oient un , comme nous fommes un. 23. Je fuis en eux , & tu es en moi, afin qu'ils foient perfetlionnés... | |
| 1817 - 842 pages
...svis en toi ; qu'eux aussi soient en nous; et gué le inonde croie que c'est toi qui m'as envoyé. 22 Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un, comme nous sommes un. 23 Je suis en eux, et tu es en world, and I corne to thee. Holy Father, keep through thine own name... | |
| 1824 - 394 pages
...en toi ; qu'eus aussi soient un en nous ; cl que le monde croie que c'est toi qui m'as envoyé. 22 Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un, comme nous sommes un. 23 Je suis en eux, et tu es en moi, afin qu'ils soient perfectionés dans un, et que le monde connoisse... | |
| 1824 - 394 pages
...en toi ; qu'eux aussi soient un en nous ; et que le monde croie que c'«f toi qui m'as envoyé. 22 Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un, comme nous sommes un. 23 Je suis en eux, et tu es en moi, afin qu'ils soient perfectionés dans un, et que le monde connoisse... | |
| Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 426 pages
...toi; que de même ils ne soient qu'un en nous, et que le monde croie que tu m'as envoyé. (Id. 21.) Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un, comme nous sommes un. (\à. 22.) Moi en eux et toi en moi. ( Id. 23. ) — Je suis en mon Père et vous êtes en moi et je... | |
| 1831 - 220 pages
...en foi ; qu'eux aussi soient un en nous j et que le monde croie que c'ect toi yvi m'as envoyé. «î Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un, comme лоиз sommes un. 23 Je mis en eux, et tu n en moi, afin qu'ils soient perfectionnés dans un, et... | |
| Ehrenfried Stöber - 1831 - 658 pages
...soient un en nous et que le monde croie que c'est toi qui m'as envoyé. «22. Et je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée afin qu'ils soient un , comme nous sommes un. «23. Je suis en eux et toi en moi afin qu'ils soient consommés en un* « Voilà, pour ainsi dire,... | |
| 1831 - 762 pages
...tous, dont il a revêtu l'infirme nature, et dont il s'est fait le frère en mourant sur la croix. Je leur ai fait part de la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils ne soient qu'un comme nous ne sommes qu'un. Je suis en eux et tu es en moi, afin que leur union soit... | |
| Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...aussi soient un en nous ; et que le monde croie que c'est toi qui m'as envoyé. 22 Et je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un, comme nous sommes un. 23 Je suis en eux, et toi en moi, afin qu'ils soient consommés en un, et que le monde connoisse que... | |
| |