 | 1815 - 502 pages
...spiritum videre. 38 Et ¡lixit eis : Quid turbati estis , et cogitationes ascendunt in corda vestra* 39 Pídete manus meas , et pedes , quia ego ipse sum : palpate, et videte : quia Spiritus carnem, et Oîsa non habet , sicut me videtis habere. 40 Et cùm hoc dixisset , attendit eis... | |
 | Démonstrations - 1843 - 646 pages
...tirées (Hist. eccl. l. III, c. 3G). Elles sont presque mot pour mot dans saint Luc, c. XXVI, v, 39 : Palpate et videte quia spirilus carnem et ossa non habet , sicut me vide* tis habere. A la vérité saint Jérôme nous apprend qu'elles se trouvaient aussi dans l'Evangile... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1844 - 942 pages
...carnali separat? Conjunxit quippe Deus homo caniem et ossa in resurreclionc sua discipulis suis dicens : Palpate et videte, quia spirilus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere (Luc. xxiv). Erant enim simul in cjus corpore a morie suscilalo non solum caro ef ossa, sed... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...videre. 38 El dixil eis : ¿Quidlurbati estis, et cogitaliones asceadunt in corda vestra? 39 Videte manus meas , et pedes , quia ego ipse sum : palpate...et videte: quia spirilus carnem , et ossa non habet j sicut me yidetis habere. 40 Et cum hoc dixisset, ostendil eis manus, el pedes. 41 Adhuc autem illis... | |
 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1856 - 590 pages
...discipuli suspicarenlur phantasme vel spirilum esse quod videbant, non verum hominem, Dominus ait: Palpate et videte, quia spirilus carnem et ossa non habet, sicut me videlis habere. Alque haec ex Scripturis. Nunc ex Conciliis idem probari polest. Kam contra hanc haeresim... | |
 | Gioacchino Ventura Da Raulica - 1857 - 754 pages
...perciò un fantasma che non ha né ossa né carne , ma il vostro stesso e medesimo Gesù Cristo: Palpale et videte, quia spirilus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere ». convincerli della realtà del suo corpo. Come poi li ebbe confermati nella rerito della... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 pages
...particulari, sed et multis congregatis; prœbuit seipsum Aposlolis palpandum, Luc. 24, 39. « Védete manus meas, et pedes, quia ego ipse sum : palpate, et videte : quia Spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. » Dixit Thomae, qui noluerat credere eum... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 382 pages
...spiritum videre. Et dixit eis: Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra 1 Videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum: palpate et videte : quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Et cum hoc dixisset, ostendit eis manus... | |
 | 1872 - 376 pages
...38 videre. Et dlxit eis : Quid turbati estis, et cogitationes 39 ascendunt in corda vestra? Videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum : palpate, et videte : quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis 40 habere. Et cum hoc dixissit, ostendit eis manus... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1873 - 704 pages
...spiritual videre, et dixit eis 'Quid tnrbati estis et cogi- 367 Utiones asrenduiit in corda vestra? videte manus meas et pedes quia ego ipse sum : palpate et videte, quia Spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere.' ft cum hoc dixisset, ostendit eis manus... | |
| |
Videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum : palpate, et videte : quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. 
